Forrest Taft (Steven Seagal) este un specialist în lichidarea exploziilor la sondele petroliere. Preşedintele companiei petroliere Aegis Oil (Michael Caine) pune însă profitul înaintea siguranţei mediului înconjurător, ajungând astfel tot mai des în conflict cu activiştii care luptă pentru natura Alaskăi. Din nefericire, cine nu este de acord cu Aegis devine o ţintă — printre aceştia se numără Taft, dar şi o activistă indigenă din Alaska (Joan Chen). Vor fi nevoiţi să folosească artele marţiale şi cunoştinţele despre explozivi pe care Taft le-a dobândit ca agent CIA.
Distribuţie: Steven Seagal, Michael Caine, Joan Chen şi alţii
În dublaj ceh: Ivan Richter - Steven Seagal (Forrest Taft), Karel Chromík - Michael Caine (Michael Jennings), Ilona Svobodová - Joan Chen (Masu), Pavel Šrom - John C. McGinley (MacGruder), Dalimil Klapka - Richard Hamilton, Lee R. Ermey (Hugh Palmer, Stone), Jana Drbohlavová - Shari Shattuck (Liles)
Regia: Steven Seagal
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 16:9
1994 / Acţiune, Aventură, Criminal, Dramă, Thriller / 97 minute / SUA
Disponibil din: 15. 6. 2011
