Film lui Christopher Nolan
Renumitul regizor Christopher Nolan explorează originile legendarului Cavaler al Întunericului. Marcatul de uciderea părinţilor săi, miliardarul Bruce Wayne (Christian Bale) călătoreşte prin lume în căutarea unui mod de a lupta împotriva nedreptăţii. Cu ajutorul credinciosului Alfred (Michael Caine), al poliţistului Jim Gordon (Gary Oldman) şi al aliatei sale Lucius Fox (Morgan Freeman),
Bruce Wayne se întoarce la Gotham şi îşi eliberează alter-ego-ul, Batman - un războinic mascat care foloseşte forţa, inteligenţa şi cea mai avansată tehnologie pentru a combate răul.
Dublaj în limba cehă: David Novotný - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Petr Oliva - Michael Caine (Alfred Pennyworth), Pavel Soukup - Liam Neeson (Henri Ducard), Petra Hobzová - Katie Holmes (Rachel Dawes), Alexej Pyško - Gary Oldman (Jim Gordon), Filip Jančík - Cillian Murphy (Jonathan Crane / Scarecrow), Ladislav Županič - Tom Wilkinson (Carmine Falcone), Jan Vlasák - Rutger Hauer (William Earle), Jaromír Meduna - Ken Watanabe (Ra's Al Ghul), Otmar Brancuzský - Mark Boone Junior (Flass), Ladislav Cigánek - Linus Roache (Thomas Wayne), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Lucius Fox), Petra Hanžlíková - Sara Stewart (Martha Wayne), Aleš Jarý - Colin McFarlane (Loeb), David Štěpán - Gus Lewis (Bruce Wayne copil), René Přibil - John Nolan (Fredericks), Ivo Novák - Richard Brake (Joe Chill, subtitrări), Stanislav Lehký, Jitka Moučková, Jan Szymik, Vladimír Fišer, Svatopluk Schuller, Tomáš Racek
Regie: Christopher Nolan
Imagine: Wally Pfister
Muzică: James Newton Howard, Hans Zimmer
Scenariu: Christopher Nolan, David S. Goyer
Formate audio UHD: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / comentariu în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba franceză (Paris) DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba italiană Dolby Digital 5.1 / în limba mandarină Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / în limba germană DTS-HD Master Audio 5.1 / comentariu în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba portugheză (Brazilia) Dolby Digital 5.1 / în limba rusă Dolby Digital 5.1 / în limba thailandeză Dolby Digital 5.1 / în limba turcă Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă (Castilia) Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă (America Latină) Dolby Digital 5.1
Subtitrări UHD: cehe, engleze pentru hipoacuzici, arabe, chineze simplificate, chineze, daneze, finlandeze, franceze (Paris), ebraice, olandeze, croate, italiene, cantoneze, coreene, maghiare, germane, norvegiene, poloneze, portugheze (Brazilia), portugheze (Europa), române, ruse, greceşti, spaniole (Castilia), spaniole (America Latină), suedeze, thailandeze, turceşti
Formate video UHD: 16:9 / 2,40:1
Durată: 280 de minute
