DVD-ul conţine 4 episoade:
Episodul 13 BERING - Viaţa unui călător nu este niciodată uşoară, dar puţini au trebuit să înfrunte un ţinut atât de ostil precum cel care i-a adus faima lui Vitus Bering, un om care a trebuit să parcurgă imensele distanţe ale Siberiei de nord şi ale mării îngheţate care o înconjoară. I-a luat doi ani lui Bering să ajungă la ţărmul siberian, o sălbăticie locuită în cea mai mare parte de triburi nomade. În împrejurări de necrezut, a reuşit să construiască o navă cu care a navigat dincolo de Cercul Polar, dovedind astfel că Alaska şi Siberia sunt separate de o strâmtoare.
Episodul 14 BOUGAINVILLE şi Oceanul Pacific - Explorarea Pacificului, cel mai mare dintre toate oceanele, a fost o sarcină dificilă, care a necesitat mulţi ani de muncă şi eforturi ale unor marinari neînfricaţi, înainte ca fiecare dintre numeroasele sale insule să poată fi cartografiate. În 1766, francezul Louis Antoine de Bougainville a întreprins o călătorie ştiinţifică şi de explorare la bordul navei „la Boudeuse". Printre membrii echipajului se numără un astronom şi un botanist, dar şi un prinţ temperamental în căutare de aventuri. „Terra Australis" rămâne obiectivul principal al acestei misiuni, dar după o escală în Brazilia, nava dă pe neaşteptate de perla Pacificului, o insulă pe care, mulţi ani mai târziu, călătorii o vor considera un paradis pe pământ - Tahiti. Peisaje idilice, natură fertilă, locuitori veseli, frumoşi şi primitori... Este de înţeles că, câţiva ani mai târziu, rebelii de pe nava Bounty au decis să dezerteze şi să trăiască tocmai aici!
Episodul 15 BRUCE şi izvoarele Nilului - Scoţianul Bruce, născut în 1730, face parte dintr-o familie aristocratică şi respectată. Este un bun lingvist, botanist şi astronom. În 1768, la vârsta de 38 de ani, Bruce pleacă împreună cu prietenul şi secretarul său Balugan la Cairo, cu speranţa de a descoperi izvoarele Nilului. Încă din vremea ptolemeilor, aceasta este una dintre cele mai mari enigme care a fascinat savanţii din toate epocile. Pătrunzând tot mai adânc în inima ţinuturilor barbare de pe lângă Nil, Bruce, deghizat în derviş, se bazează pe cunoaşterea sa desăvârşită a lumii arabe şi pe talentul său diplomatic înnăscut. Datorită acestora, reuşeşte să traverseze actuala Etiopie până la lacul Taka şi, în cele din urmă, până la mult-doritul izvor al Nilului Albastru. Descoperirea izvoarelor Nilului Alb va mai dura încă 100 de ani.
Episodul 16 La Condamine 1735 - La Academia de Ştiinţe din Paris tocmai se desfăşoară o aprinsă dezbatere. Este Pământul rotund ca un cartof, aşa cum susţinea Newton, sau are mai degrabă forma unei pere, teorie preferată de unii oameni de ştiinţă francezi? Există o singură modalitate de a afla: o expediţie trebuie să efectueze măsurători la ecuator, iar alta în Laponia. Expediţia ecuatorială este încredinţată tânărului Charles Marie de La Condamine. Pe parcursul călătoriei alături de el, vom descoperi mediul fascinant al ecuatorului, îl vom însoţi de-a lungul bazinului imensului fluviu Amazon, de la izvoarele sale până la vărsare, aflată la 700 km distanţă! Condamine va trasa primele sale hărţi, dintre care majoritatea sunt folosite şi astăzi, şi va deschide accesul, în bine şi în rău, la întreaga regiune pentru generaţiile viitoare.
Durată: 104:08 min.
Sunet: DD 2.0 cehă
Subtitrări: niciuna
Imagine: color 4:3
