Californication 6. sezon - 3DVD

Hank Moody trăieşte în desfrâu şi pentru clipa prezentă, ceea ce i se întoarce rapid împotrivă. În senzaţionalul sezon şase al serialului Californication, îl găsim pe Hank într-o clinică de dezintoxicare. Câştigătorul Globului de Aur(R) David Duchovny revine cu alte 23 de episoade despre un scriitor inteligent şi sexy, care nu poate rezista tentaţiei ori de câte ori i se iveşte ocazia. Acum însă trebuie să facă faţă multor demoni şi se pare că singura cale de a se salva este să lase ca romanul său să fie transformat într-un musical pe Broadway, cu o vedetă rock imprevizibilă în rolul principal. Ar trebui, de asemenea, să reacţioneze la decizia fiicei sale Becca (Madelaine Martin) de a renunţa la şcoală pentru a-şi urma visul, la fel cum şi Charlie (Evan Handler) îşi urmează propriul vis. Marcy (Pamela Adlon) se confruntă cu fostul ei iubit într-un mod neconvenţional, iar Karen (Natasha McElhone) îşi croieşte un drum nou şi surprinzător. Cu ajutorul unei muze feminine atrăgătoare, lui Hank i se deschid noi oportunităţi pe ambele coaste, poate că în sfârşit va înţelege ce contează cu adevărat în viaţă...

DISC 1:
Nesmiřitelní (The Unforgiven)
Hank Moody a supravieţuit tentativei de omor a fostei sale iubite, dar Carrie continuă să-l bântuie în vise. Charlie îl duce pe cel mai bun prieten şi client al său la rockerul Atticus Fetch, pentru a analiza posibilitatea unui musical bazat pe „A Crazy Little Thing Called Love" pe Broadway. Adevărul despre Becca îi determină pe Charlie, Karen şi Marcy să exercite presiuni asupra lui Hank.

Dezertéři (Quitters)
Hank nu prea vrea să asculte sfaturile familiei şi prietenilor, dar Faith, muza mai multor vedete rock, devine lumina de la capătul tunelului pentru el. Charlie dă peste mândra vedetă gay Robbie Mac şi încearcă să facă din starul de film clientul său. Marcy renunţă la Stu, iar Karen primeşte un nou loc de muncă.

Vedete rock moarte (Dead Rock Stars)
Hank şi Faith merg împreună la o înmormântare. Mai târziu, Karen îl surprinde pe Hank într-o situaţie compromiţătoare. Robbie Mac şi Ken îl duc pe Charlie la o petrecere prin oraş, ceea ce nu-i place deloc lui Marcy.

În pielea dracului (Hell Bent for Leather)
Hank şi Charlie se întâlnesc cu Robbie Mac, dar proiectul în cauză este puţin cam mult chiar şi pentru Hank. Apoi Hank se asociază cu producătoarea „God Hates Us All", Ali Andrews. Marcy, Ophelia şi Karen se compătimesc reciproc la cină. Citind din ultima sa lucrare, Becca dovedeşte că a moştenit de la tatăl ei numai ce e mai bun.

DISC 2:
Din lac în puţ (Rock And A Hard Place)
Ken dezvăluie secretul lui Charlie. Atticus îi trimite pe Hank şi Charlie la vânătoare, luând-o cu ei pe fiica lui Hank, Becca. Marcy decide soarta lui Stu după sfatul consultantei sale spirituale feministe, Ophelia Robbins.

În nori (In the Clouds)
Karen îi cere lui Hank să facă ceva în privinţa Beccăi. Băieţii se îmbarcă pe zborul Air Force 69 cu Atticus Fetch şi zboară la New York pentru a prezenta pe Broadway cântecele din musicalul bazat pe cartea lui Hank. Charlie are o frică teribilă de zbor. Faith îl surprinde pe Atticus, iar soţia acestuia îl surprinde pe Hank.

Şcoala drogurilor (The Dope Show)
Hank se întoarce din excursie şi Becca nu se simte prea bine. Decide să o ajute şi merg împreună să-l viziteze pe Atticus, dar lucrurile nu merg prea bine, pentru că Marilyn Manson (Marilyn Manson în rolul lui Marilyn Manson!) se află în vizită la acesta. Hank are parte de o întâlnire care îi strică relaţia cu Karen. Charlie îl scoate pe Stuart în oraş şi trăieşte şi el o întâlnire interesantă.

Toţi critică (Everybody´s A F**cking Critic)
Sosesc criticile la prima versiune a musicalului „A Crazy Little Thing Called Love". Hank încearcă să se inspire din Faith pentru a merge mai departe. Becca ia în considerare o altă alternativă pentru cariera sa. Charlie şi Stu îşi unesc forţele pentru a o recâştiga pe Marcy, dar mai întâi va trebui să o smulgă din ghearele odioasei Ophelia Robbins.


DISC 3:
Câini nebuni şi englezi (Mad Dogs and Englishmen)
Atticus organizează o petrecere. Faith aduce fetele, Dealer asigură relaxarea, iar un vechi prieten al lui Hank asigură distracţia. Karen i-o întoarce lui Hank. Atticus încearcă să reîmprospăteze folclorul rock and roll cu unul dintre cei mai mari fani ai săi, iar Charlie se asociază cu o văduvă.

Credinţă oarbă (Blind Faith)
Hank caută alinare la Faith, dar o găseşte în alte braţe. Hank se întâlneşte cu două persoane foarte importante din viaţa lui Faith. Iar acasă, Becca vine cu o veste mare.

Fată grozavă (The Abby)
Hank şi Faith îşi unesc forţele şi îl caută pe Atticus. Însă singurul care poate ajuta cu adevărat este Becca. O excursie cu Ophelia îi lasă lui Marcy un sentiment de lipsă de libertate, iar reacţia lui Charlie la o veste ciudată dezvăluie adevăratele sentimente ale foştilor parteneri. Karen descoperă secretul fiicei sale.

Îmi voi înfrunta demonii (I´ll Lay My Monsters Down)
Hank ia o decizie importantă privind viitorul, care îi va afecta relaţia cu Faith. Charlie şi Marcy iau şi ei o decizie importantă. Toţi sunt în alertă pentru a-l aduce pe Atticus la Teatrul Grecesc pentru concertul cu Marilyn Manson (care se joacă pe sine însuşi). Un telefon de la Becca şi vizita unui drag prieten îl pun pe Hank în mişcare.

Distribuţie: David Duchovny, Natascha McElhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler
În dublaj ceh: Petr Rychlý - David Duchovny (Hank Moody), Dana Černá - Natascha McElhone (Karen), Libor Hruška - Evan Handler (Charlie Runkle), Vanda Hybnerová - Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Marika Šoposká - Madeleine Martin (Becca Moodyová), Jaromír Meduna - Stephen Tobolowsky (Stu Beggs), Pavel Rímský - Jason Beghe (Richard Bates), Jolana Smyčková, Petr Burian, Kateřina Lojdová, Jakub Saic (subtitrări), şi alţii...
Regie: David Duchovny, John Dahl, Adam Bernstein, David Von Ancken, Michael Weaver, Seith Mann, Stephen Hopkins
Imagine: Michael Weaver
Muzică: Tree Adams, Tyler Bates
Scenariu: Tom Kapinos
Producţie: David Duchovny, Tom Kapinos, John H. Radulovic, Melanie Green
Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză DD 5.1 / în limba polonă 1.0 Voiceover
Subtitrări: în limba cehă
Formate video: 1,78 :1 / 16:9