Fiecare oraş, inclusiv Los Angeles, îşi are lumea sa subterană. În cea a oraşului îngerilor se aventurează detectivul privat Jake Gittes (Jack Nicholson), angajat de o doamnă din înalta societate, Evelyn (Faye Dunaway), pentru a investiga bănuiala că soţul ei o înşală. Jake descoperă că adulterul nu este decât începutul — în spatele lui se ascunde o reţea de fraude uitate, nedreptăţi, corupţie politică şi trădare, care îl trage tot mai adânc într-o spirală a minciunilor şi pericolului mortal.
Distribuţie: Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston, Perry Lopez, John Hillerman, Darrel Zwerling, Diane Ladd, Roy Jenson, Roman Polanski, Richard Bakalyan, Joe Mantell, Bruce Glover, Nandu Hinds, James O´Rear, James Hong
În limba cehă: František Němec - Jack Nicholson (Gittes), Jana Preissová - Faye Dunaway (Evelyn), Jiří Holý - John Huston (Cross), Ladislav Mrkvička - Perry Lopez (Escobar), Zdeněk Ornest - John Hillerman (Yelburton), Alena Vránová - Dianne Ladd (Ida), Jarmila Švehlová - Nandu Hinds (Sophie), Ladislav Potměšil - Burt Young (Curly), Stanislav Fišer - John Mantell (Walsh), Dalimil Klapka - Darell Zwerling (Mulwray), Miloš Hlavica - Bruce Glover (Duffy), Radan Rusev - Roy Jenson (Mulvihill), Bohuslav Kalva - Dick Bakalyan (Loach), Jiří Ornest - Roman Polanski (prichindeul cu cuţitul), Mirko Musil - Jack O'Rear (Marty), Milan Stehlík - James Hong (Kan), Josef Velda - Jerry Fujikawa (grădinarul), Jiří Prager - Allan Warnick (funcţionarul de la cadastru), Jiří Adamíra - Charles Knapp (Mortician), Svatopluk Skládal - Roy Roberts (Bagby), Miroslav Saic - Lee De Broux (ofiţer de poliţie), Bohumil Bezouška - Rance Howart (fermierul), Jiří Plachý (judecătorul), Jiří Havel (poliţistul), Jiří Zavřel (ajutorul fermierului), Petr Pospíchal (infirmul), Milan Mach (avocatul) şi alţii...
Regie: Roman Polanski
Imagine: John A.Alonzo
Muzică: Jerry Goldsmith
Scenariu: Robert Towne
Producţie: C.O.Eriskson, Robert Evans
Formate audio: în limba cehă 1.0 mono / în limba engleză DD 2.0
Subtitrări: cehă
Format imagine: 16:9
1974 / Thriller / 125 minute / SUA
În vânzare din: 6. 11. 2013
