Dexter 3. sezon - 3DVD

Dexter este înapoi şi ucide ca niciodată!

Serialul de televiziune Showtime®, lăudat de critici şi absolut original, revine pe DVD cu Dexter: Sezonul 3, aducând toate cele 12 episoade pline de tensiune şi groază.
După ce s-a confruntat faţă în faţă cu cei mai întunecaţi demoni ai săi şi a scăpat de sub supravegherea FBI, Dexter are o cu totul altă perspectivă asupra curmare vieţilor omeneşti. Apoi, un caz neobişnuit îl aduce în vizorul celui mai puternic procuror din Miami… Va duce oare impulsul lui Dexter de a-i lichida pe cei care au scăpat nepedepsiţi la demascarea sa? Sau se va dovedi că tot ce are nevoie pentru a continua să ucidă şi să scape este noul său prieten din biroul procurorului districtual?

DISC 1
Episodul 1

Tatăl nostru
Dexter simte că lucrurile încep să meargă bine în viaţa lui. Relaţia cu Rita funcţionează din nou, la serviciu nu mai este sub lupă, iar nopţile le petrece ca un criminal în serie în plină activitate. De aceea, când un dealer de droguri şi asasin pe nume Freebo îi intră în vizor, totul pare a fi doar o altă noapte în care justiţia întunecată a lui Dexter îşi va face datoria. Numai că acţiunea nu se desfăşoară conform planului, iar Dexter trebuie să găsească o cale de ieşire din necazurile în care s-a băgat.

Episodul 2
Căutat: Freebo
Dexter şi procurorul districtual Miguel Prado par să urmărească acelaşi criminal — Freebo, acuzat de moartea fratelui mai mic al lui Miguel. Debra şi colegii de la omucideri primesc astfel misiunea de a-l găsi pe Freebo. În speranţa că va obţine un indiciu despre locul unde se ascunde Freebo, Debra face cunoştinţă, prin presupusul ei partener nesigur Quinn, cu un informator şi muzician pe nume Anton. Oare va reuşi Dexter să ajungă la Freebo înaintea celorlalţi vânători aflaţi în joc?

Episodul 3
Leul doarme în noaptea aceasta
Debra investighează un nou caz de crimă care pare a fi opera lui Freebo. Din motive misterioase, victimei — o femeie — îi lipseşte o bucată de piele. Dexter ştie însă că Freebo nu este vinovatul. Trebuie deci să găsească o modalitate de a o ajuta pe Debra să descopere identitatea victimei şi să dovedească astfel că Freebo nu a comis crima. În timp ce încearcă asta, descoperă că Miguel Prado doreşte să se împrietenească cu el. Este oare înţelept ca Dexter să lege o prietenie cu procurorul districtual?

Episodul 4
Acasă e acasă
După o cerere în căsătorie ratată, Dexter trebuie să găsească o modalitate de a o convinge pe Rita că nu îl interesează doar o unire convenabilă de bunuri şi paternitate. Cazul lui Debra — un logodnic ucis — îi oferă totuşi, într-un mod ciudat, speranţă. Fratele lui Miguel, Ramon, pierde urma în căutarea ucigaşului fratelui lor cel mai mic. Dexter Morgan l-a omorât pe ucigaşul lui Oscar şi trebuie să păstreze asta secret.

DISC 2
Episodul 5
Navigând spre casă
Dexter se confruntă cu dilema cum să răspundă dorinţei Ritei de a locui împreună înainte de nuntă. Între timp, Miguel îi menţionează un bărbat care a scăpat de pedeapsă, deşi ucisese în prealabil două soţii pentru bani. Dexter îl consideră pe acest om candidatul perfect pentru a-şi satisface pornirile întunecate şi dorinţa de a scăpa nepedepsit. Debra colaborează între timp cu informatorul Anton, încercând să dea de urma unuia dintre tovarăşii criminali ai lui Freebo. Numai că Anton o atrage pe Debra într-un mod ciudat.

Episodul 6
Da, se poate
Dexter se gândeşte intens ce să facă cu noul său prieten Miguel, care crede că înţelege concepţia lui Dexter despre justiţie. Dexter decide să testeze cât de departe este dispus să meargă Miguel. Îi dezvăluie că a dorit mereu să-şi facă propriul fel de dreptate cu un infractor violent alb, condamnat. Dexter este convins că astfel îl va face pe Miguel să dea înapoi. Spre surprinderea sa, descoperă că Miguel acceptă şi că are chiar şi un plan îndrăzneţ pentru a duce totul la bun sfârşit.

Episodul 7
Clar ca bătaia
Miguel îi propune lui Dexter o potenţială victimă, dar când detectivul o verifică amănunţit, nu este pe deplin sigur că aceasta corespunde „codului" său. Miguel află şi reacţionează iritat. Din aceasta, Dexter deduce că prietenia lor este în pericol. Debra îi dezvăluie lui Anton că a fost folosit ca momeală pentru a-l atrage pe Jupuitorul. Prin urmare, trebuie găsită o altă modalitate de a-l prinde pe ucigaş. Datorită acestui fapt, Anton realizează că Debra ţine la el mai mult decât credea.

Episodul 8
Efectul fluturelui
Miguel îi prezintă lui Dexter un nou „proiect", dar de această dată vrea să se murdărească pe mâini şi el însuşi. Dexter realizează că este momentul să îl iniţieze pe Miguel în „cod" — atât pentru siguranţa proprie, cât şi pentru a lui Miguel. Dexter nu realizează însă că prin asta nu face decât să îi stimuleze poftele lui Miguel. Debra se află cu un pas mai aproape de prinderea Jupuitorului. Dar apoi descoperă un secret al lui Anton, iar noul ei prieten dispare.

DISC 3
Episodul 9
Ce s-a întâmplat ieri noapte
Dexter începe să se îngrijoreze că Miguel s-a abătut probabil de la „codul" acceptat. Teama sa aduce tensiune în relaţia lor, iar Dexter nu poate dormi nici măcar când este cu Rita. Între timp se confirmă că Anton a fost răpit de Jupuitor. Debra se aruncă cu toată determinarea în căutarea nu doar a prietenului ei, ci şi a potenţialului său ucigaş.

Episodul 10
A-ţi urma propriul drum
Dexter simte că încheie un pact cu diavolul când se poartă cu Miguel cu o amabilitate prefăcută, în ciuda ipocriziei acestuia. Descoperă că se află în mijlocul unui joc de şah cu fostul său complice şi speră că victoria nu se va înclina de partea lui Miguel. Debra ezită dacă relaţia cu Anton merită să îi pună în pericol cariera. Este oare înţelept ca toată lumea să ştie că iese cu un fost informator?

Episodul 11
Rămas-bun
În timpul pregătirilor pentru ziua nunţii, Dexter trebuie să găsească o modalitate de a-l elimina pe Miguel definitiv din viaţa sa. Dar cum să o facă? La urma urmei, Miguel este nu doar un procuror de rang înalt, ci şi martorul său de onoare. Rita are propriile ei griji, când Syl îi dezvăluie că Miguel se întâlneşte cu una dintre fostele sale iubite. Debra descoperă între timp un nou indiciu care o aduce cu un pas mai aproape de Jupuitor.

Episodul 12
Vreţi să vă luaţi cu Dexter Morgan?
Miguel a ieşit din scenă, iar Dexter se concentrează pe calmarea fratelui emotiv al lui Miguel, Ramon. Când reuşeşte, poate în sfârşit să răsufle uşurat. În faţa lui nu mai stă decât nunta cu Rita… până când îl va lovi o nouă surpriză mortală. Între timp, Batista îi anunţă Debrei că va primi insigna de detectiv. Imediat după aceea, o veste care ar putea strica avansarea sa o ia prin surprindere pe Debra.

Distribuţie: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
Dublaj în limba cehă: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morgan), Lucie Vondráčková - Julie Benz (Rita Bennett), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguerta), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Klára Nováková - Christina Robinson (Astor Bennett), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Michal Holán - David Ramsey (Anton Briggs), Martin Preiss - Jimmy Smits (Miguel Prado), Kamila Špráchalová - Valerie Cruz (Sylvia Prado), Tereza Chudobová - Kristin Dattilo (detectiv Barbara Gianna), Pavel Šrom - Jason Manuel Olazabal (Ramon Prado), Miluše Šplechtová - Anne Ramsay (Ellen Wolf), Svatopluk Schuller - Jesse Borrego (George King), Jitka Moučková - Liza Lapira (Yuki Amado), Radek Škvor - Marc John Jefferies (Wendell Owens), Marek Holý - Mike Erwin (Freebo) / Jerry Zatarain Jr. (Mario Astorga), Zdeněk Maryška, Bohdan Tůma şi alţii.
Regie: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă
Formate imagine: 1,78:1 / 16:9