Dexter 5. sezon - 3DVD

Sentimentul de vinovăţie poate ucide

În cel de-al cincilea sezon, Dexter încearcă să facă faţă sentimentului de vinovăţie pentru moartea Ritei şi caută mângâiere în vechea sa meserie de ucigaş. În acest timp, leagă o relaţie neaşteptată şi surprinzătoare cu misterioasa Lumen (JULIA STILES). Însă impulsul de a ucide este mai puternic decât dorinţa sa de a se lega afectiv. Cât timp mai poate cel mai faimos ucigaş în serie american să-şi păzească întunecatul secret, când câţiva oameni sunt din nou cu un pas mai aproape de dezvăluirea lui?
Toate cele 12 episoade şocante şi captivante ale serialului original aclamat de critică al postului Showtime®, cu câştigătorul Globului de Aur® MICHAEL C. HALL în rolul principal, revin — de această dată pe DVD.

Disc 1

Episodul 1
Iertare
După finalul dramatic din ultimul episod, în care Rita a murit, în Dexter se trezeşte un sentiment de responsabilitate… şi chiar de vinovăţie. Dexter nu reuşeşte să facă faţă noului traumatism şi ia o decizie radicală care îi afectează pe toţi cei din jurul lui. Quinn realizează că moartea Ritei, atribuită ucigaşului cunoscut sub porecla Trinity, nu prezintă modul său obişnuit de operare, iar la secţie atmosfera începe să se încingă. Iar când LaGuerta sugerează că ancheta ar trebui să se concentreze asupra soţului Ritei, care nu este nimeni altul decât Dexter Morgan, tensiunea creşte şi mai mult. Debra, în schimb, primeşte de la Quinn sprijinul de care are atâta nevoie şi începe să-l vadă într-o cu totul altă lumină.

Episodul 2
Salut, banditule
Dexter, în noul său rol de tată singur, se străduieşte din răsputeri să readucă viaţa de familie pe făgaşul normal şi să depăşească moartea Ritei. Încearcă să-şi îngroape poftele întunecate şi să-şi concentreze toată atenţia asupra copiilor. Dar atunci o dovadă a unei crime îi cade pe neaşteptate în poală. Când ajunge la o descoperire înfiorătoare, porneşte din nou pe urmele unei noi victime. Debra, ca sora cea bună care este, îl ia pe Dexter şi pe copii la ea acasă. Curând însă realizează că nu mai are loc în propria casă şi ajunge la uşa lui Quinn. Activitatea poliţiei metropolitane din Miami este întreruptă de o nouă crimă oribilă în cartierul venezuelean.

Episodul 3
Aproape perfectă
Dexter ar vrea să se apuce de urmărirea şi eliminarea următoarei sale victime. Mai întâi trebuie însă să găsească o bonă pentru Harrison, iar această căutare îl duce într-o lume cu totul necunoscută. Între timp, Debra preia conducerea unui bizar caz de dublă crimă. Însă la sugestia lui Batista, în anchetă se implică şi o stagiar de poliţie supărătoare, care are propriile ei idei despre caz, şi Debra se trezeşte imediat într-o dispoziţie proastă.

Episodul 4
Frumoasa şi bestia
Dexter se află într-o situaţie ciudată: în loc să ia vieţi, trebuie să salveze una. Debra are parte de o confruntare înfiorătoare cu unul dintre principalii suspecţi din cazul crimelor Santa Muerte. Quinn continuă să investigheze asemănările izbitoare dintre Kyle Butler şi Dexter Morgan.

Disc 2

Episodul 5
Primul sânge
Viaţa detectivului este complicată de un martor neprevăzut, iar Dexter trebuie să ia câteva decizii neplăcute privind soarta acestuia. Între timp, se întreabă dacă moartea Ritei nu a trezit forţe întunecate în Harrison. Debra, rămasă singură după recenta retrogradare a lui Quinn, se ocupă de cazul din Santa Muerte. Quinn profită de ocazie şi apelează la un vechi cunoscut pentru a-l investiga pe Dexter.

Episodul 6
Relaţii răcite
În încercarea de a-şi readuce viaţa pe linia de plutire, Dexter porneşte pe urmele unui nou ţintă, dar iese din cale şi ajunge el însuşi într-o situaţie neplăcută când încearcă să o scoată din încurcătură pe noua sa cunoştinţă. Batista descoperă o pistă interesantă în cazul crimelor din Santa Muerte, iar Quinn obţine informaţii noi despre Dexter, dintr-o sursă nu tocmai credibilă.

Episodul 7
Cercul se închide
Dexter o ajută pe Lumen, când este chemat la o scenă de crimă înfiorătoare. Acolo realizează că o coliziune cu Debra şi întregul departament de omucideri este doar o chestiune de timp. Între timp, în cazul din Santa Muerte are loc o confruntare violentă cu rezultat nedecis între Debra şi ucigaşii căutaţi.

Episodul 8
Ia-o aşa
Dexter şi Lumen participă la un seminar de tipul „ajută-te singur", în cadrul căruia îl depistează şi urmăresc un alt agresor. Cazul Santa Muerte are pentru Debra consecinţe neplăcute pe neaşteptate, iar Batista se confruntă cu o decizie dificilă.

Disc 3

Episodul 9
Tineri şi neliniştiţi
Dexter şi Lumen sunt în mijlocul vânătorii după următoarea lor victimă când sunt surprinşi de o vizită neanunţată. Debra este mutată la arhivă, unde reuşeşte să descopere noi informaţii despre cazul fetelor din butoaie.

Episodul 10
La început
Tocmai când Dexter descoperă un nou aliat în vânătoarea împotriva tortionarilor recenţi ai lui Lumen, el şi Lumen trebuie să se retragă în umbră. Detectivii de la omucideri dezvăluie informaţii cheie care duc la unul dintre principalele ţinte ale acestui duo. Debra, care lucrează din nou la cazul fetelor din butoaie, reuşeşte să identifice alţi doi suspecţi.

Episodul 11
Mare mizerie
Cineva le strică planurile lui Dexter şi lui Lumen. Când detectivul află că cineva din afara poliţiei metropolitane din Miami este interesat de el şi de Lumen, trebuie să limiteze daunele. Teoria lui Debra despre suspecţii dispăruţi în cazul fetelor din butoaie începe să prindă contur, iar Quinn se implică într-o crimă mai mult decât şi-ar fi dorit.

Episodul 12
Peştele mare
La finalul sezonului, se dovedeşte că Lumen a fost doar o momeală, iar Dexter se află într-o situaţie fără ieşire. Detectivul ştie că este în capcană, dar riscă totul pentru a nu mai repeta această greşeală. Debra se lasă ghidată de sentimente în cazul fetelor din butoaie şi ajunge la concluzia că judecătorul autoproclamat este mai mult decât o simplă teorie. Quinn se află într-o situaţie delicată din care doar Dexter îl poate scoate.

Distribuţie: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
Dublaj în limba cehă: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Anna Remková - Julie Benz (Rita Bennettová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Aneta Talpová - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Zdeněk Hruška - Rick Peters (Elliot), Marek Holý - Adam Harrington (agent Walker), Pavel Rímský - Peter Weller (Stan Liddy), Tereza Chudobová - Tasia Sherel (Francis), Martin Stránský - Chris Vance (Cole Harmon), Andrea Elsnerová - Julia Stiles (Lumen Ann Pierceová), Ivana Milbachová - Maria Doyle Kennedy (Sonya), David Novotný - Jonny Lee Miller (Jordan Chase), Klára Sochorová - April L. Hernandez (Cira Manzonová), Petr Burian - Shawn Hatosy (Boyd Fowler), Marcela Nohýnková, Jitka Moučková, Ivo Novák, Gustav Bubník, Jan Szymik, Martin Preiss, Otmar Brancuzský, Marek Libert, Pavel Šrom şi alţii.....
Regie: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 1,78:1 / 16:9