Dexter: 8. sezon (Závěrečná série) - 4DVD

Începutul sfârşitului pentru fascinantul expert criminalist din Miami, Dexter Morgan (laureat al Globului de Aur, Michael C. Hall), în ultimele 12 episoade ale serialului Dexter, aclamat de critici. Ziua investighează crime, noaptea le săvârşeşte, dar niciodată nu s-a confruntat cu un duşman atât de respingător şi de pervers ca acum — el însuşi. La şase luni după şocanta crimă a locotenentului LaGuerta, sora înstrăinată a lui Dexter, Debra (Jennifer Carpenter), încearcă să facă faţă complicităţii sale la crimele lui Dexter, iar sensibilul Dexter se confruntă faţă în faţă cu o psihopatologă care cunoaşte foarte bine codul ce i-a motivat toate crimele. Savuraţi răsturnările întunecate şi dezvăluirile de la sfârşitul călătoriei perverse a lui Dexter în cel de-al optulea sezon, perfect sângeros, care vă va bântui coşmarurile pentru totdeauna.

DVD1

O zi minunată

Au trecut şase luni de la moartea lui LaGuerta. Dexter continuă să lucreze ca analist criminalist de sânge. Deb a părăsit secţia şi a devenit investigatoare privată, evitându-l pe Dexter pe cât posibil. Angel Batista a devenit şeful unităţii, iar Tom Matthews îl înlocuieşte. Dexter este îngrijorat pentru Deb, cu atât mai mult cu cât nu l-a contactat pe noul şef de două săptămâni. Secţia de omucideri raportează un cadavru pe plajă cu craniul despicat şi o parte din creier extrasă, iar Dexter se întâlneşte cu psihiatra Evelyn Vogel, care ştie despre el poate surprinzător de multe…

Nu există cer fără nori

Doctora Vogel îi arată lui Dexter o înregistrare video în care tatăl său o contactase prima oară. Când Harry venise la ea pentru prima dată, ea avusese un rol esenţial în elaborarea codului lui Harry, adică regula că ucide doar oameni răi. Vogel susţine că a făcut asta pentru că îi păsa de el. În schimbul salvării vieţii sale, vrea ceva în schimb: crede că trupul recent descoperit cu craniul deschis este opera unuia dintre foştii ei pacienţi. Vrea ca Dexter să facă ceea ce ea şi Harry l-au învăţat...

Ce îl roade pe Dexter Morgan

Deb traversează o perioadă extraordinar de grea, iar Dexter pare neputincios să facă ceva. Poliţia o prinde la volan în stare de ebrietate. Din fericire s-a oprit la timp, doborând doar un parcomat. Quinn o scapă fără sancţiuni. Dexter se simte vinovat, dar Vogel îi explică să nu-şi asume problemele ei. De asemenea, nu înţelege de ce Dexter n-a ucis-o când l-a descoperit. Deb se îmbată din nou şi se prezintă la secţia de poliţie să mărturisească că ea l-a ucis pe LaGuerta.
Între timp, Dexter şi poliţia îl verifică pe Lyle Sussman...

DVD2

Ţesut cicatricial

Următorul potenţial ucigaş de pe lista lui Vogel este fostul pacient A.J. Yates, care a fost internat în diverse instituţii de la pubertate. Încearcă să-i descifreze problema aşa cum a reuşit cu Dexter, dar fără succes. Dexter observă o cicatrice pe capul lui Yates şi află de la Vogel că acesta a suferit o operaţie pe creier în urma căreia i-a fost îndepărtată o leziune. Pătrunde în casa lui Yates şi găseşte în dulap ceva interesant. Dar nu este singur în casă şi mai descoperă ceva ce îi va schimba relaţia cu Vogel. O întâlneşte pe vecina Cassie din apartamentul de alături...

Pas cu pas

Vogel îi explică lui Dexter că atunci când sora lui a încercat să-l ucidă, era traumatizată. Acum că a atins fundul, lucrurile se vor îmbunătăţi. Dexter nu este entuziasmat nici de Vogel, nici de Deb, dar se concentrează pe găsirea lui Yates. Deb şi Dexter trebuie să rezolve răpirea lui Vogel de către Yates. Pornesc să o salveze. Poliţia continuă ancheta privind crima Normei Rivera. S-a dovedit că, puţin înainte de moarte, aceasta avusese relaţii sexuale, probabil cu persoana care a ucis-o. Au un suspect, fostul ei angajator Ed Hamilton…

O parte din sine

Dexter este convins că Zach Hamilton a ucis-o pe Norma Rivera, dar nu are dovezi şi îl urmăreşte cum poate. Când urmele îl conduc la doctora Vogel, este mai mult decât surprins. Vogel admite că Zach este pacientul ei, dar refuză să dezvăluie detaliile cazului. Adjunctul Tom Matthews îl presează pe Batista în privinţa promovării la gradul de sergent. Quinn află că nu a primit postul şi încearcă cu atât mai mult să rezolve crima Rivera. Dexter continuă investigaţia şi devine clar că Zach urmăreşte o altă victimă.

DVD3

Codul vestimentar

Dexter se trezeşte într-o zonă industrială la marginea oraşului după ce Hannah McKay l-a drogat. Ştie că Hannah este în spatele acestui lucru şi suspiciunile sale cresc. Se dovedeşte că Hannah locuieşte cu soţul ei Jacob pe un iaht de lux. Şi-a schimbat numele în Maggie şi pare destul de fericită. Soţul însă nu este tocmai încântat de întâlnirea ei cu Dexter. Hannah trebuie să ia o decizie, iar Dexter o ajută. Dexter îl învaţă pe Zach codul, lucru care o bucură pe doctora Vogel, dar...

Mai avem mult?

Dexter este convins că Zach a ucis-o pe vecina Cassie, găsită bătută în moarte în apartamentul ei. Din locul crimei pare să fi fost vorba mai degrabă de un act impulsiv decât de unul premeditat, la fel ca în cazul Normei Rivera. Sub unghiile victimei Dexter a găsit sângele lui Zach, dar din motive evidente trebuie să păstreze această descoperire pentru sine.
Locul unde se află Zach este dezvăluit — a folosit un card de credit — şi Dexter şi Hannah pornesc după el. Ce găsesc la faţa locului îl convinge pe Dexter că Zach nu este ucigaşul. Dexter o ajută pe Hannah să-şi obţină o nouă identitate...

Aceeaşi melodie veche

Dexter a decis să înceapă o viaţă nouă cu Hannah şi Harrison, dar mai întâi trebuie să se ocupe de Chirurgul Creierului. Când cercetează atelierul foto al lui Zach, găseşte sub sticlă un smoc de păr şi sânge. Analiza ADN arată că aparţin cuiva înrudit cu doctora Evelyn Vogel. Vogel oferă o explicaţie ciudată, că odată a avut doi fii, dintre care cel mai mare l-a ucis pe cel mai mic. A fost internat la psihiatrie şi a murit într-un incendiu. Dar Dexter crede că este în viaţă şi vrea să-l identifice…

DVD4

La revedere, Miami

Dexter a decis să plece cu Hannah şi Harrison în Argentina şi mai are multe de aranjat. Îi spune lui Deb despre planul său, dar nu se bucură de prea multă înţelegere. Dexter o avertizează pe doctora Vogel că fiul ei Saxon este periculos şi că ar trebui să fie precaută. Vogel nu doreşte să se amestece şi vrea să rezolve singură situaţia. Cât timp Saxon va fi în viaţă, Dexter nu va părăsi Miami-ul. Saxon o duce pe mama sa în camera lui de crime, reconstruită exact cum arăta camera lui de la psihiatrie, în care ea îl lăsase internat…

Vechiul Dexter

Dexter încă nu a reuşit să se împace cu moartea doctoarei Vogel. Cu toate acestea, înainte de a pleca în America de Sud cu Hannah şi Harrison, vrea să-şi facă socoteala cu Oliver Saxon. Mai are şi multe lucruri de rezolvat, cum ar fi vânzarea apartamentului său. Saxon este unul dintre potenţialii cumpărători şi îi oferă lui Dexter un târg: să înceteze să se urmărească şi să-şi vadă fiecare de drumul său. Dexter este însă inflexibil şi îl pândeşte pe Saxon în camera lui de crime. Între timp, mareşalul federal Clayton o urmăreşte pe Deb în speranţa că îl va conduce la Hannah. Dexter îşi stabileşte priorităţile…

Îţi aminteşti de monştri?

Dexter trebuie să acţioneze rapid, deoarece Hannah a observat că Elroy păzeşte aeroportul. Găseşte o modalitate de a-l ţine departe de ea, dar traficul aerian este paralizat. Un uragan se îndreaptă spre Miami şi mai rămân doar câteva opţiuni. Dexter se grăbeşte la spital, deoarece Deb a fost împuşcată. Se pare că va scăpa şi astfel Dexter o trimite pe Hannah cu Harrison la aeroportul din Jacksonville, unde pot lua alt zbor. Întoarcerea la spital duce la arestarea lui Saxon şi aduce veşti proaste despre Deb...

Distribuţie: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Desmond Harrington, C.S. Lee, Lauren Vélez, David Zayas

Dublaj în limba cehă: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morgan), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Gustav Bubník - C.S. Lee (Vince Masuka), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Ivana Korolová - Aimee Garcia (Jamie Batista), Jan Vlasák - Geoff Pierson (Tom Matthews), Zlata Adamovská - Charlotte Rampling (Dr. Evelyn Vogel), Ladislav Cigánek - Sean Patrick Flanery (Jacob Elway)

Regie: John Dahl, Steve Shill, Keith Gordon

Muzică: Daniel Licht

Scenariu: Jeff Lindsay, James Manos Jr., Scott Buck, Tim Schlattmann, Laureen Gussis, Karen Campbell, Jennifer Yale, Scott Reynolds, Wendy West, Manny Cotot, Jace Richdale, Arika Lisanne

Producţie: Scott Buck, Sara Colleton, John Goldwyn, Robert Lloyd Lewis, Gary Law, Michael C. Hall, Tim Schlattmann, Lauren Gussis, Wendy Wes, Manny Coto, Shawn Petersen, Jace Richdale, Arika Lisanne Mittman

Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă

Format imagine: 1,78:1 / 16:9