DVD-ul conţine 3 poveşti:
1. Favoriţii antrenorului (24:00 min.) - Tensiunea din echipa Snow Kids se intensifică: Micro Ice încearcă să se apropie de Mei. Aceasta însă nu se gândeşte doar la cum să devină atacantă. Echipa pune la îndoială capacităţile căpitanului lor, Rocket, bănuind că a beneficiat de relaţii la recrutarea în echipă. Şi mai rău, tensiunea din echipă apare într-un moment extrem de nepotrivit - în timpul meciului cu Rykers, una dintre cele mai dure echipe din Fotbalul Galactic.
2. Furtuna (24:00 min.) - În timp ce meciul dintre Shadows şi Pirates este în plină desfăşurare, Aarch îl caută fără succes pe căpitanul echipei sale. Rocket a dispărut. Tia este convinsă că ştie unde se ascunde Rocket, dar afară face ravagii o viscol năprasnic. Îngrijorarea lui Clamp se intensifică şi începe să îl doară capul. Dame Simbai, medicul echipei, începe să pună la îndoială cine este Clamp în realitate.
3. Revanşa (24:00 min.) - Dame Simbai are îndoieli serioase cu privire la identitatea lui Clamp. Chiar şi Aarch începe să fie neliniştit de comportamentul ciudat al prietenului său. Aarch are însă alte priorităţi: Snow Kids joacă astăzi meciul de revanşă împotriva lui Rykers. Dacă pierd meciul, tinerii noştri eroi vor fi eliminaţi din campionat. Gândurile lui Micro Ice se îndreaptă însă spre Mei. A hotărât să îi mărturisească dragostea la sfârşitul meciului.
Sunet: în limba cehă stereo
Durată: 72 minute
Imagine: 4:3
