Serial de seară pentru copii în treisprezece episoade, realizat de Televiziunea Cehă, despre o pereche nedespărţită de prieteni păsări. Povestea protagoniştilor a fost scrisă de Jaromír Gal, ilustraţiile Bárei Dlouhá sunt prelucrate electronic cu utilizarea animaţiei clasice desenate de mână. Echipa de animatori şi tehnicieni este condusă de recunoscuta artistă plastică, animatoare şi regizoare Jaroslava Havettová.
Regie: Jaroslava Havettová
Sunet: Dolby Digital 2.0 în limba cehă
