Johan Fabricius (1899–1981) a fost un scriitor și ziarist olandez care s-a dedicat toată viața temelor istorice.
Cartea Tajný deník čínské císařovny a apărut în 1968 și a devenit un succes în Cehoslovacia – un tiraj total de trei sferturi de milion de exemplare. Autorul s-a inspirat din viața împărătesei văduve Cch'-si (1835–1908), care a condus Imperiul de Mijloc și a fost renumită ca o conducătoare inteligentă, dar lipsită de scrupule. Fabricius o prezintă însă cu mai multă sensibilitate și înțelegere. În 1993 a fost realizată o lectură radiofonică în regia lui Michal Pavlík și adaptarea Annei Kareninová, înregistrată în format CD mp3 cu o durată de 3 ore și 50 de minute. În rolul principal, Jaroslava Adamová a creat o interpretare convingătoare a împărătesei numită „vechiul Buddha” – fermă și inteligentă, dar în același timp emoționantă în singurătatea ei.
Participă Jaroslava Adamová, Hana Maciuchová, Miroslav Středa, Petr Svoboda, Soběslav Sejk.
Audiobookul este în limba cehă.
