De la regizorul M:I-2
Navajo au un cod. Apără-l cu orice preţ!
În crunta bătălie din cel de-al doilea război mondial pentru insula Saipan, sergentul Joe Enders (câştigătorul Oscarului® Nicolas Cage) îl păzeşte pe Ben Yahzee (Adam Beach), un tânăr Navajo instruit în utilizarea unui cod de război care nu a fost niciodată descifrat de inamic — codul Navajo. Dar când Yahzee cade în mâinile japonezilor, până unde este Enders dispus să meargă pentru a proteja cel mai bine păzit secret militar? John Woo regizează această captivantă aventură de război în stilul său inconfundabil, după un scenariu de John Rice şi Joe Batteer, inspirat din povestea adevărată a soldaţilor Navajo care, prin curajul şi sacrificiul lor, au contribuit la câştigarea războiului din Pacific.
*1995, Cel mai bun actor, Leaving Las Vegas
Regie: John Woo
Distribuţie: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
În versiunea cehă: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (sergentul Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (sergentul 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (soldatul Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (soldatul Charlie Calul Alb), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (soldatul Chick), Filip Švarc - Christian Slater (sergentul Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (soldatul 'Grecul' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (soldatul Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (soldatul Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (medic ORL), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (colonelul Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (maiorul Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (subtitrări)
Imagine: Jeffrey L. Kimball
Muzică: James Horner
Scenariu: John Rice, Joe Batteer
Producţie: John Woo, Terence Chang
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, engleză pentru hipoacuzici
Format imagine: 16:9 / 2,40:1
Bonusuri:
• Comentarii audio ale lui Nicolas Cage şi Christian Slater
• Comentarii audio ale lui Roger Willie şi Albert Smith
• Filmul despre film
• Documentare de pe platoul de filmare:
- „Marşul spre Saipan"
- „Pumnul blindat"
- „Foc prietenos"
- „Ambuscada din sat"
• Documentar Bravo Special
• Galerie foto
(Windtalkers)
2002 / Război / 128 minute / SUA
În vânzare din: 5. 11. 2025
Navajo au un cod. Apără-l cu orice preţ!
În crunta bătălie din cel de-al doilea război mondial pentru insula Saipan, sergentul Joe Enders (câştigătorul Oscarului® Nicolas Cage) îl păzeşte pe Ben Yahzee (Adam Beach), un tânăr Navajo instruit în utilizarea unui cod de război care nu a fost niciodată descifrat de inamic — codul Navajo. Dar când Yahzee cade în mâinile japonezilor, până unde este Enders dispus să meargă pentru a proteja cel mai bine păzit secret militar? John Woo regizează această captivantă aventură de război în stilul său inconfundabil, după un scenariu de John Rice şi Joe Batteer, inspirat din povestea adevărată a soldaţilor Navajo care, prin curajul şi sacrificiul lor, au contribuit la câştigarea războiului din Pacific.
*1995, Cel mai bun actor, Leaving Las Vegas
Regie: John Woo
Distribuţie: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
În versiunea cehă: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (sergentul Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (sergentul 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (soldatul Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (soldatul Charlie Calul Alb), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (soldatul Chick), Filip Švarc - Christian Slater (sergentul Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (soldatul 'Grecul' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (soldatul Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (soldatul Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (medic ORL), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (colonelul Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (maiorul Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (subtitrări)
Imagine: Jeffrey L. Kimball
Muzică: James Horner
Scenariu: John Rice, Joe Batteer
Producţie: John Woo, Terence Chang
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, engleză pentru hipoacuzici
Format imagine: 16:9 / 2,40:1
Bonusuri:
• Comentarii audio ale lui Nicolas Cage şi Christian Slater
• Comentarii audio ale lui Roger Willie şi Albert Smith
• Filmul despre film
• Documentare de pe platoul de filmare:
- „Marşul spre Saipan"
- „Pumnul blindat"
- „Foc prietenos"
- „Ambuscada din sat"
• Documentar Bravo Special
• Galerie foto
(Windtalkers)
2002 / Război / 128 minute / SUA
În vânzare din: 5. 11. 2025
