DVD-ul conţine episoadele:
13. Cel mai bun circ
În Grădina Fermecată apare o arenă de circ, iar Dougal trebuie să prezinte cel mai bun circ din lume. Audienţiile sunt în toi şi Dougal trebuie să aleagă ce vedete vor performa! Ermintruda va dansa, Dylan se va prezenta ca aruncător de morcovi, Zebedee va fi directorul de circ... Cu o asemenea distribuţie, nu ar trebui să meargă nimic prost.
14. Zmeul de hârtie
Cum îţi petreci mai bine o zi vântoasă? Evident, zburând un zmeu! Zebedee îi arată zmeul Ermintrudei, iar aceasta este fascinată de cât de sus zboară. Dougal vrea să îi arate trucurile pe care le poţi face cu un zmeu, dar zmeul îl ia cu el! Operaţiunea de salvare se pune în mişcare...
15. Ermintruda bucătăreasă
Se pare că toată lumea din sat este cumva bolnavă şi Ermintruda decide să vindece Grădina Fermecată. Vaca îi ia pe locuitorii bolnavi sub aripa ei ocrotitoare şi, în numele alimentaţiei sănătoase, le prescrie ceară de albine pe toast sau nuferi cu mazăre. Dar va fi oare această dietă suficientă pentru stres şi degete vânăte?
16. Citiţi doar asta
Reporterul independent Dougal pândeşte poveşti captivante pe care să le publice în Ziarul de la Caruselul Fermecat. Dar în Grădina Fermecată nu se întâmplă nimic interesant, aşa că Florence inventează o poveste captivantă...
17. Digger
Când soseşte vărul australian al lui Dougal, Digger, toată lumea se miră cât de diferiţi sunt faţă de Dougal. Digger este atât de vesel şi de amuzant! Digger devine din ce în ce mai popular, iar Dougal este tot mai abătut. Oare Maestrul Glee alias Zebedee l-ar putea învăţa şi el să fie distractiv şi amuzant?
18. Parada trenurilor
Trenuri din toată lumea vin în Grădina Fermecată pentru Marea Paradă a Trenurilor, iar Locomotiva este încântată! Între timp, Dougal se pregăteşte să meargă la prânz la Ermintruda. Îi ia cu el, fără tragere de inimă, şi pe Dylan şi Brian, iar Locomotiva urmează să îi ducă acolo. Călătoria se termină cu o baie de noroi şi toată lumea trebuie să depună mult efort pentru ca Locomotiva să fie din nou curată la festivităţile de seară.
Limbă: cehă 2.0
Durată: 66 de minute
Format imagine: 4:3, 1,33:1
