După cel de-al Doilea Război Mondial, în anul 1948, graniţele din zona Munţilor Şumava trebuie păzite cu stricteţe. Aici activează călăuze care cunosc perfect terenul şi transportă oameni de o parte şi de alta a frontierei. Misiunea de a-i elimina pe aceşti ghizi clandestini le revine grănicerilor - o unitate condusă de locotenentul Kot, împreună cu noul membru, plutonierul Karel Zeman...
durată: 93 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1959
studio: Filmové studio Barrandov
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 25.12.1959
regie: Karel Kachyňa
scenariu: František A. Dvořák, Karel Kachyňa, Rudolf Kalčík
subiect: František A. Dvořák, Rudolf Kalčík
imagine: Josef Illík
scenograf: Karel Černý
muzică: Miloš Vacek
distribuţie: Radovan Lukavský, Jiří Vala, Jiřina Švorcová, Jaroslav Marvan, Stanislav Remunda, Miloslav Holub, Jiří Holý, Ilja Prachař, Eva Jiroušková, Rudolf Jelínek, Vladimír Menšík
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiunea lingvistică: în limba cehă
