După succesul răsunător al filmului animat despre maşini, iată că vin Avioanele. Al doilea episod, Pompieri şi salvatori, spune o poveste plină de aventuri şi acţiune. Eroii principali sunt avioanele de elită din echipele de pompieri, alături de care se alătură şi celebrul pilot de curse Prăşek, care descoperă că trebuie să renunţe la competiţii.
În dublaj ceh: Kryštof Hádek - Dane Cook (Prášek Skočdopole), Jaromír Meduna - Ed Harris (Strážce Břitva), Hana Vagnerová - Julie Bowen (Kapka), Martin Stránský - Curtis Armstrong (Mára), Otakar Brousek ml. - John Michael Higgins (Cad), Miloš Hlavica - Hal Holbrook (Mayday), Zdeněk Maryška - Wes Studi (Větrník), Tomáš Racek - Brad Garrett (Chug), Martina Šťastná - Teri Hatcher (Dottie), Petr Pelzer - Stacy Keach (Skipper), Zdeněk Palusga - Cedric the Entertainer (Bandaska), Ondřej Lážnovský - Danny Mann (Sparky), Karel Richter - Barry Corbin (Starej Dřímal), Apolena Veldová - Regina King (Dynamita), Petra Jindrová - Anne Meara (Winnie), Jiří Hromada - Jerry Stiller (Harvey), Eva Spoustová - Kari Wahlgren (Patch), Pavel Šrom - Fred Willard (ministrul de interne), Jiří Klem - Kevin Michael Richardson (Ryker), Libor Hruška, Michal Holán, Jiří Krejčí, Vojtěch Hájek, Hana Czivišová, Zbyšek Horák, Jan Szymik, Jan Vondráček, Michal Dusík, Petr Lněnička, Jan Zázvůrek, Jiří Ployhar, Nikola Votočková, Jitka Špiková Moučková, Radana Herrmannová
Regie: Robert Gannaway
Muzică: Mark Mancina
Scenariu: Robert Gannaway, Jeffrey M. Howard
Producţie: Ferrel Barron, John Lasseter
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1 / în limba slovacă DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, slovacă
Formate video: 16:9 / 2,39:1
Bonusuri:
• „Vitamočka - spectacol aerian"
2014 / Acţiune-Aventură, Familie, Animaţie / 83 minute / SUA
În vânzare din: 14. 1. 2015
