Filmul a fost realizat după romanul intitulat Líza Irovská. Personajul principal este o fată orfană, Eliška Irovská, care este trimisă la azilul de săraci din Ptačice. Tutorele ei devine Petr Tumlíř, un viitor jurist. Eliška umblă prin împrejurimi cerşind şi este batjocura celorlalţi copii. Jarka, fiul familiei Rejlkových, îi promite însă că o va proteja. Líza începe să meargă la şcoala locală, este o elevă foarte talentată şi cântă frumos. Clasa ei primeşte o nouă învăţătoare, Karla Sýkorová, de care copiii se ataşează repede. Împreună pregătesc un spectacol de teatru la care îi invită pe toţi localnicii. Karla se îndrăgosteşte de Petr şi plănuiesc să se căsătorească, dar înainte de nuntă, proaspătul absolvent de drept trebuie să-şi găsească un loc de muncă…
durată: 101 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1937
studio: Europa
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 11.2.1938
regie: Václav Binovec
scenariu: Václav Wasserman
sursă literară: Růžena Utěšilová - romanul Líza Irovská
imagine: Míla Vích
scenograf: Bohumil Heš
muzică: Josef Dobeš
distribuţie: Zdenka Sulanová, Rolf Wanka, Zita Kabátová, Jiří Plachý, Růžena Šlemrová, Bedřich Vrbský, Bedřich Veverka, Karel Černý, Ella Nollová, Rudolf Hrušínský, Jaroslav Marvan
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiunea lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici
tip suport: DVD-5, digipack
