Mach şi Šebestová, personajele animate ale lui Adolf Born din serialele îndrăgite de mai multe generaţii, hotărăsc să cunoască lumea oamenilor. Căştile magice le îndeplinesc şi această dorinţă, astfel că cei doi, împreună cu câinele Jonátan, se trezesc brusc într-o vilă dintr-un orăşel, unde locuieşte o bunică cu nepotul ei Jakub. Complet singuri, deoarece părinţii lui Jakub sunt plecaţi în China în interes de serviciu. Căştile pot face adevărate minuni, dar ceea ce este obişnuit în serial poate provoca haos total printre oameni. La şcoală nu poţi veni pur şi simplu aşa, noii elevi trebuie înscrişi de cineva adult şi cu atât mai puţin poţi face şcoala să dispară. Regina Savoiei trebuie să-şi părăsească tronul doar pentru că Šebestová a vrut să atingă coroana ei, iar transformarea oamenilor în animale sau în neanderthalieni stârneşte un adevărat scandal. Atât timp cât căştile se află în mâinile băieţelului cu ochelari şi ale fetei cu fundiţă roşie, toate greşelile pot fi remediate într-o oarecare măsură şi rapid. Lucrurile se complică atunci când ajung pe mâini nepotrivite...
Comedie / Familie / Fantasy
Republica Cehă, 2001, 94 min
Regie: Václav Vorlíček Muzică: Ondřej Soukup, Luboš Fišer
Distribuţie: Petr Nárožný, Stella Zázvorková, Pavel Landovský, Jiří Lábus, Iva Janžurová, Jitka Molavcová, Jana Švandová, Vítězslav Jandák,