Pe baza romanului umoristic al lui Karel Poláček a fost ecranizat filmul cu acelaşi nume Muži v offsidu. Personajul principal este un entuziast şi suporter de fotbal, domnul Načeradec (Hugo Haas). Comedia sportivă s-a bucurat de un mare succes încă de la lansare. Alături de excelentul Haas au apărut Eman Fiala (şi autorul muzicii filmului) în rolul tânărului Eman, Jindřich Plachta în rolul tatălui lui Eman, croitorul Emanuel Habásko, Theodor Pištěk în rolul frizerul Šefelín, Jiřina Štěpničková în rolul fiicei acestuia, Emilka, sau Jaroslav Vojta în rolul secundar al lui Antonín Hátle.
Cehoslovacia, 1931, 95 min
Regia: Svatopluk Innemann
Cu: Hugo Haas, Jožka Vanerová, Felix Kühne, Jindřich Plachta, Eman Fiala, Betty Kysilková, Theodor Pištěk st., Ella Nollová, Jiřina Štěpničková, Jaroslav Vojta, Růžena Šlemrová, Josef Laufer, František Říha, Emanuel Trojan, Viktor Nejedlý, Jaroslav Marvan, Jan Richter, F. X. Mlejnek, František Haller, Jaroslav Bráška, Jindřich Adolf, Emil Dlesk, Julius Vegricht, Slávka Holakovská, Václav Menger, Karel Šilhánek, Vladimír Smíchovský, Ladislav Kolda, Josef Oliak, Robert Ford, Marie Oliaková, Arnold Reimann, Mariana Hellerová, R. A. Dvorský
formate audio : în limba cehă 2.0 subtitrări : cehă
