Filmul este continuarea liberă a peliculei de succes Sub Stânca Bursucului. Vaşek preferă să-şi petreacă vacanţa la bunicul său decât să plece cu părinţii în Bulgaria. Împreună cu păduarul Straka, vor da de urmele unui braconier care apare în rezervaţia bunicului. Se vor întâmpla o mulţime de evenimente neaşteptate, iar păduarul îşi va da seama cât de periculoase au fost pentru Vaşek. De aceea, când nora îl sună, îi spune să vină să-l ia pe Vaşek. Va ajunge Vaşek în Bulgaria până la urmă?
Durată: 73 de minute
Regie: Václav Gajer
Distribuţie: Tomáš Holý, Gustáv Valach, František Hanus, Jana Brejchová, Pavel Zedníček, Václav Sloup, Jan Pohan, Josef Kemr, Karel Heřmánek, Karel Augusta
Sunet: DD 2.0 în limba cehă