O poveste uimitoare, care îţi taie respiraţia, începe pe coasta de vest a Irlandei în anul 1892. Joseph Donelly (Cruise), un tânăr fermier sărac, era hotărât să lupte pentru dreptate împotriva unui proprietar de pământ asupritor. În schimb, o însoţeşte în America pe fiica acestuia, Shannon (Kidman), care caută acolo un nou început. La sosirea în Boston, Joseph le găseşte un loc potrivit şi încearcă pentru o vreme să se dedice boxului. Însă succesul său nu durează mult. Pleacă aşadar să lucreze la calea ferată. Rămâne acolo până când un vagon care trece îi reaminteşte de scopul său – să aibă propriul pământ. Se întoarce la Shannon, care trăieşte nefericită alături de fostul ei logodnic. Împreună, ei îşi vor împlini toate visele legate de pământ.
Coperta DVD-ului este în limba slovacă.
Regie: Ron Howard
Distribuţie: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson, Robert Prosky, Barbara Babcock, Cyril Cusack, Colm Meaney, Michelle Johnson, Barry McGovern, Jared Harris, Peadar Lamb, Mark Mulholland, Clint Howard, Brendan Gleeson, Rocco Sisto, Bob Dolman, Anthony De Longis
Sunet: în limba cehă 5.1, în limba engleză 5.1
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 134 de minute
