Faţă în faţă stau doi bărbaţi principiali, intransigenţi. Unul are în spate locuitorii unui sat sărac, celălalt are legea. Conflictul aşteaptă să ajungă la apogeu în schimbul de focuri final. Focurile vor fi trase până la urmă, însă nu în Vestul Sălbatic, ci la graniţa slovaco-polonă, în anii nesiguri şi adesea dramatici ai nou-înfiinţatei Republici Cehoslovace.
Creatori
Regie: Martin Hollý ml.
Scenariu: Tibor Vichta
Imagine: František Uldrich
Muzică: Svetozár Stračina
Distribuţie: Radoslav Brzobohatý, Michal Dočolomanský, Leopold Haverl, Karol Čálik, Soňa Valentová, Ivan Palúch, Ľubo Paulovič, Jozef Adamovič, Petr Čepek, (mai mult)
Montaj: Maximilián Remeň
Sunet: Milan Strojný
Scenografie: Juraj Červík
Machiaj: Rudolf Hammer, Michal Jurkovič
Costume: Milan Čorba
Informaţii tehnice
Audio: în limba slovacă, în limba cehă 2.0 mono, Audiocomentariu pentru nevăzători
Subtitrări/Subtitles: SLOVACĂ PENTRU HIPOACUZICI, ENGLISH, FRANÇAIS
Format imagine/Format: color, 1:1,37
DVD Regiune: ALL PAL
Durata totală/Running time: 91 min.
BLU-RAY CONŢINE / THE BLU-RAY CONTAINS: profil M. Hollý / Information about M. Hollý | fotografii / photos —Václav Polák
Film restaurat digital / Digitally restored film
