Faţă în faţă stau doi bărbaţi principiali, intransigenţi. Unul are în spate locuitorii unui sat sărac, celălalt legea. Conflictul aşteaptă să ajungă la punct culminant într-un schimb final de focuri. Împuşcăturile vor răsuna în cele din urmă, dar nu în Vestul Sălbatic, ci la graniţa slovaco-polonă, în anii nesiguri şi adesea dramatici ai nou-înfiinţatei Republici Cehoslovace.
Regie: Martin Hollý ml.
Scenariu: Tibor Vichta
Imagine: František Uldrich
Muzică: Svetozár Stračina
Distribuţie: Radoslav Brzobohatý, Michal Dočolomanský, Leopold Haverl, Karol Čálik, Soňa Valentová, Ivan Palúch, Ľubo Paulovič, Jozef Adamovič, Petr Čepek, (mai mult)
Montaj: Maximilián Remeň
Sunet: Milan Strojný
Scenografie: Juraj Červík
Machiaj: Rudolf Hammer, Michal Jurkovič
Costume: Milan Čorba
Audio: slovacă, cehă 2.0 mono, Audiocomentariu pentru nevăzători
Subtitrări/Subtitles: SLOVENĂ PENTRU HIPOACUZICI, ENGLISH, FRANÇAIS
Format imagine/Format: color, 1:1,37
Durată totală/Running time: 88 min.
