Fluturele de noapte
Marta Dekasová, educatoare într-un orăşel de garnizoană, este o fată foarte fermecătoare. Acest lucru l-a remarcat îndeosebi locotenentul Kala, de care însă Marta nu este interesată. Ea este îndrăgostită de locotenentul major Varga, care este însă căsătorit. Varga o respinge pe Marta, iar fata nefericită ajunge în braţele locotenentului Kala. Când angajatoarea ei află acest lucru, o concediază imediat pe Marta. Fata pleacă la Praga la prietena ei Anca şi devine cântăreaţă într-un restaurant cu vin.
Mănuşa
Mařenka Berková (N. Gollová) are un tată foarte sever — un bancher care o ţine din scurt pe fată. Acesta îi planifică fiicei o căsătorie cu un văr şi nu se aşteaptă la nicio obiecţie. Fata găseşte înţelegere la bunica ei, care o introduce în societate, îi cumpără haine frumoase şi moderne şi o ajută. Astfel, Mařenka îl cunoaşte pe pianistul Arne Brant (O. Korbelář), care se îndrăgosteşte de ea. Acesta se află însă într-o situaţie financiară precară şi, în plus, are şi datorii faţă de fosta dansatoare Pavlína (V. Fabianová), care vrea să profite de situaţie şi să-i smulgă dragostea. La o întâlnire în grădina de iarnă, Mařenka pierde una dintre mănuşi, iar pe cealaltă o păstrează Arne ca talisman. Mănuşa îl inspiră să compună un cântec de dragoste. Pavlína însă nu are de gând să renunţe atât de uşor...
Sunet: ceh 2.0
Subtitrări: ceh pentru persoane cu deficienţe de auz
Ţara de origine: Cehoslovacia
Gen: Ceh, Pentru nostalgici, Romantic
