Fericirea Lizei
Liza Irovská a primit, datorită unei burse oferite de soţii Karas, posibilitatea de a studia într-un pension mănăstiresc. Aici îşi găseşte câteva prietene şi se dedică studiului cântului sub îndrumarea Mater Filomena. La una dintre slujbele de duminică îl cunoaşte pe dr. Tomáš Lepař. Cei doi se îndrăgostesc unul de celălalt, însă familia doctorului doreşte ca Tomáš să se căsătorească cu bogata şi îngâmfata Jelena Pechlová. Tomáš însă îşi urmează inima şi o doreşte doar pe iubita sa modestă Liza. Liza şi-ar dori să devină cântăreaţă. Doctorul Lepař îi propune totuşi căsătoria şi îi exprimă dorinţa ca ea să renunţe la visul său şi să devină asistentă la sanatoriul din Ptačice, pe care el îl va conduce. Cum va decide Liza? Se va întoarce la Ptačice, unde a trăit deja atâtea?
Dragostea interzisă
Fabricantul Brejcha şi-a pierdut toţi banii din cauza soţiei şi fiicei sale risipitoare. În vila aproape goală se întâlneşte cu prietenul său Netušil, venit de la ţară împreună cu soţia şi fiica sa Anči. Din America se îndreaptă spre ei şi un prieten comun foarte bogat, magicianul Marek, însoţit de nepotul său. Dar înainte ca magicianul să sosească, vila este invadată de creditorii lui Brejcha, care cer achitarea datoriilor. Netušil născoceşte un plan pentru a obţine banii. Marek menţionase într-o scrisoare că ar dori să-şi căsătorească nepotul cu fiica lui Brejcha, aşa că doamna Netušilová devine soţia fabricantului Brejcha, iar Anči devine fiica lor. Creditorii acceptă jocul şi, pentru a se asigura că totul va decurge conform planului, se deghizează în servitori. Toţi sunt deja la locurile lor când magicianul Marek soseşte împreună cu nepotul său.
Subtitrări: CZ pentru hipoacuzici
Ţara de origine: Cehoslovacia
Gen: Ceh, Pentru nostalgici, Romantic
