Continuarea poveştilor despre căţeluşa Belle şi băiatul Sébastien, care de data aceasta se întâlneşte cu adevărata sa familie. Sébastien are deja nouă ani. Împreună cu credincioasa câine Belle şi cu César, cel care l-a crescut, pleacă la câmpie în căutarea tatălui său pe care nu l-a cunoscut niciodată, un crescător şi antrenor de cai de curse care deţine un mare herghelier. Singura dovadă că Sébastien are un tată este un mic medalion pe care băiatul l-a primit după moartea mamei sale. Sébastien trebuie să înveţe să-şi iubească tatăl şi noua sa viaţă, ceea ce nu va fi întotdeauna uşor..
Sunet: DD 2.0 în limba cehă, în limba franceză
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 3x26 minute
