În această dramă psihologică din timpul Primului Război Mondial, personajul central este fostul negustor de cai, caporalul Hoferik, care preia comanda după căderea ofiţerilor pe frontul rusesc. La ferma unde sunt cazaţi soldaţii soseşte generalul Berger, care îi înmânează o decoraţie. Signum laudis. Situaţia se agravează însă în momentul în care ferma este înconjurată de soldaţi germani. Deşi generalul, la sfatul lui Hoferik, trimite împotriva lor un regiment de soldaţi, statul-major decide să capituleze. Dar mai întâi trebuie să scape de fanaticul Hoferik, astfel că hotărăsc să-l trimită în faţa unui tribunal militar.
Regie: Martin Hollý
Subiect: Vladimír Kalina
Scenariu: Vladimír Kalina, Jiří Křižan
Imagine: František Uldrich
Muzică: Vladimír Godár
Montaj: Ivana Kačírková
Distribuţie: Vlado Müller, Josef Bláha, Ilja Prachař, Radovan Lukavský, Jiří Kodet, Oldřich Velen,
Pavel Zedníček, Miroslav Zounar, Ladislav Frej, Jan Skopeček, Jiří Zahajský, Vítězslav Jandák,
Jan Pohan, Jiří Krampol, Ivan Palúch
Audio: în limba slovacă 2.0 mono
Subtitrări: SLOVACĂ / ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ITALIANO / ?? ???????
Format imagine: 4:3
Meniu: Slovacă, English
Durată totală: 85 min.
