Jake, care a supravieţuit masacrului îngrozitor al lui Kayako şi Toshi, este din nou supus unor viziuni chinuitoare. Ajunge la spital, unde cazul său îl interesează pe Dr. Sullivan. Aceasta descoperă treptat că poveştile înfricoşătoare ale lui Jake sunt adevărate. Singura lui speranţă pare a fi o misterioasă japoneză, care ar putea să tacă spiritele pentru totdeauna — dacă planul ei nu îi va distruge pe toţi!
Distribuţie: Matthew Knight, Shawnee Smith, Johanna Braddy, Beau Mirchoff, Marina Sirtis, Mike Straub, Óga Tanaka (a.z.), Takako Fudži (a.z.), Gil McKinney, Šimba Cučija
Regia: Toby Wilkins
Sunet: DD 5.1 în limba cehă, în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 87 de minute
Imagine: 16:9 color
