Este anul 1991, iar veteranul CIA, agentul Nathan Muir (Robert Redford), se află în ultima sa zi de serviciu. Nu îi mai rămâne decât să-şi strângă lucrurile, să-şi ia rămas-bun şi să se retragă la pensie. Însă un telefon din Hong Kong îi schimbă radical cursul următoarelor 24 de ore. Muir află că fostul său protejat, ucenic şi colaborator, Tom Bishop (Brad Pitt), se află în mari necazuri. A ajuns într-o închisoare chineză, este acuzat de spionaj şi riscă să fie executat.
De teama unui incident internaţional, CIA se dezice de el. Salvarea lui Tom reprezintă un risc prea mare pentru SUA. Totul depinde astfel de Muir, care bănuieşte de la bun început cum s-a ajuns la această situaţie şi care ştie că noua conducere a CIA i-a marginalizat pe „oamenii şcolii vechi". A obţine informaţiile necesare şi a păcăli organizaţia pentru care a muncit atâta timp cu dăruire este o misiune extrem de dificilă...
Cândva, agentul CIA Nathan Muir (Robert Redford) şi protejatul său Tom Bishop (Brad Pitt) formau un duo inseparabil. Au călătorit împreună în toată lumea, din Vietnam până la Beirut, iar munca lor era mereu plină de pericole şi incertitudini. Dar aceea e o altă epocă. Acum, cu puţin timp înainte de pensionare, Muir află că Bishop şi-a atras necazuri uriaşe. După ce a încercat să elibereze dintr-o închisoare chineză o femeie care le provocase odată neînţelegeri, s-a trezit el însuşi acuzat de spionaj într-o celulă din Beijing. Timpul i se scurge fără milă lui Bishop, iar Muir trebuie să se decidă să înfrunte cea mai periculoasă şi mai personală misiune a sa...
Distribuţie: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine McCormack, Ken Leung, Michael Paul Chan, David Hemmings, Stephen Dillane, Larry Bryggman, Marianne Jean Baptist
Regie: Tony Scott
Sunet: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1 / în limba maghiară DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, maghiară, poloneză, greacă
Durată: 121 minute
