Eroina filmului este o femeie proletară şi mamă. Soţul ei, un cărbunăr, devine dependent de alcool şi îşi neglijează munca. După ce este concediat, îşi petrece cea mai mare parte a timpului la cârciumă, unde, împreună cu prietenii şi cu amanta sa, o chelneriţă, cheltuieşte banii pe care soţia lui i-a câştigat ca spălătoreasă. Femeia, prinsă în mijlocul muncii şi al grijilor, nici nu-şi aminteşte că este ziua ei de naştere, dar vecinii vin să o felicite. Totuşi, şi această zi de bucurie se termină cu tristeţe: soţul se întoarce din nou beat. Când, într-un acces de furie, începe să distrugă sărăcăcioasa mobilă a casei, femeia îl alungă. Bărbatul se mută la amantă. Într-o zi, femeia se opăreşte grav în timp ce spală rufele şi moare câteva zile mai târziu. Soţul se întoarce acasă şi îi organizează o înmormântare simplă, la care participă toţi vecinii. După înmormântare, îi ospătează la cârciumă din apropiere. Apoi toţi se întorc acasă, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Căci acesta este viaţa.
Regia: Carl Junghans
Distribuţie: Vera Baranovskaja, Theodor Pištěk, Máňa Ženíšková, Wolfgang Zilzer, Jindřich Plachta, Manja Kellerová, Eman Fiala, Valeska Gert, Uli Tridenskaja, Betty Kysilková, Edith Ledererová, Max Körner, Ludvík Veverka, Václav Žichovský, František Kreuzmann st., Božena Šupková, Rudolf Lavecký, Viktor Nejedlý st., Zdena Kavková, Vladimír Smíchovský, František Hlavatý, Josef Oliak, Karel Šindler, Milka Balek-Brodská, František Juhan, Roza Schlesingerová, Alfred Schlesinger, Josef Kobík, Emil Šulc, Filip Balek-Brodský
Durată: 63 min.
Bonusuri: trailer, restaurare digitală a celor mai frecvente deteriorări ale materialului filmat, jurnale de ştiri din jurnalul lui Degl, cincizeci de grame de iresponsabilitate, o viaţă otrăvită, zi de zi
Format imagine: 1.33:1 1080p HD
Sunet: 2.0 Dual Mono
Subtitrări: cehă, engleză
Regiune: ABC
