Sezonul unsprezece: Pregătiţi-vă pentru surprize.
Leonard şi Sheldon sunt fizicieni străluciţi - genii în laborator, dar complet inadaptaţi social în orice alt context. Adăugaţi la ei o vecină frumoasă şi experimentată, Penny, care încearcă să-i înveţe câte ceva despre lumea „reală". În ciuda relaţiei lor extrem de capricioase, Leonard şi Penny fac în cele din urmă pasul cel mare. Sheldon încheie mai întâi cu neurobiologul Amy un „acord de relaţie", iar apoi duce lucrurile la nivelul următor cerând-o de soţie. Oare promisiunea fericirii domestice poate schimba chimia dintre aceste două minţi excepţionale? Va deveni Leonard un scriitor de succes? Va complica căutarea unei noi iubiri de către Raj explorarea sa a noilor stele din univers? Va creşte familia lui Howard şi Bernadette până la un prag critic? Toate cele 24 de episoade ale noului sezon al acestei comedii cosmice converg neobosit spre un megahit plin de râsete.
Disc 1
1. Acceptarea propunerii de căsătorie
Scenariu Steve Holland & Maria Ferrari & Tara Hernandez
Idee Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jeremy Howe
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 25/9/17
Ce a spus? Amy îi răspunde lui Sheldon la cererea în căsătorie. Howard şi Bernadette trebuie să facă faţă unei veşti şocante.
2. Interviul nechibzuit
Scenariu Dave Goetsch & Eric Kaplan & Anthony Del Broccolo
Idee Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 2/10/17
Postul lui Leonard la universitate este în pericol când îl enervează atât pe angajatorul său, cât şi întreaga comunitate ştiinţifică printr-un interviu scandalos la radio. Prezentatorul NPR Ira Flatow apare în rolul său.
3. Griji legate de data nunţii
Scenariu Maria Ferrari & Andy Gordon & Tara Hernandez
Idee Chuck Lorre & Steve Holland & Adam Faberman
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 9/10/17
Amy îl înregistrează pe Sheldon vorbind în somn şi încearcă să-l convingă că nu trebuie să fie atât de stresat. Raj şi Stuart rivalizează pentru inima colegei lui Bernadette.
4. Metode eficiente de apropiere
Scenariu Steve Holland & Eric Kaplan & Jeremy Howe
Idee Bill Prady & Maria Ferrari & Tara Hernandez
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 16/10/17
În timp ce Howard şi Sheldon leagă o prietenie în timpul unei discuţii despre relaţia neîmplinită cu tatăl lor, mama lui Leonard (Christine Baranski) descoperă în Penny o nouă cea mai bună prietenă.
5. Manualul copiilor mari
Scenariu Dave Goetsch & Maria Ferrari & Jeremy Howe
Idee Steven Molaro & Steve Holland & Eric Kaplan
Regie Nikki Lorre
Premieră originală: 23/10/17
Leonard şi Penny află dintr-o sursă neaşteptată cum să se descurce cu Sheldon. Raj şi Sheldon nu pot accepta că Amy colaborează cu Howard.
6. Regenerarea Protonilor
Scenariu Steve Holland & Andy Gordon & Jeremy Howe
Idee Steven Molaro & Dave Goetsch & Alex Yonks
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 2/11/17
Sheldon se înfruntă cu Wil Wheaton pentru rolul noului Profesor Proton, iar Penny se ocupă de Halley.
7. Reputaţia în joc
Scenariu Eric Kaplan & Maria Ferrari & Tara Hernandez
Idee Steve Holland & Anthony Del Broccolo & Adam Faberman
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 9/11/17
Sheldon şi Bert (Brian Posehn) se apucă împreună de un proiect. Penny şi Bernadette supraveghează relaţia lui Raj cu Ruchi (Swati Kapila).
8. Tesla contra Edison
Scenariu Steve Holland & Maria Ferrari & Jeremy Howe
Idee Chuck Lorre & Eric Kaplan & Tara Hernandez
Regie Anthony Rich
Premieră originală: 16/11/17
Leonard şi Howard apelează la Barry Kripke (John Ross Bowie) când descoperă că Sheldon i-a trădat şi lucrează în secret pentru armată.
9. Retrospectiva Bitcoin
Scenariu Dave Goetsch & Maria Ferrari & Anthony Del Broccolo
Idee Steve Holland & Andy Gordon & Jeremy Howe
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 30/11/17
Leonard se întoarce cu întreaga gaşcă pentru o clipă în anul 2010, încercând să-şi amintească unde a ascuns o investiţie potenţial valoroasă.
10. Distrugerea încrederii în sine
Scenariu Steve Holland & Eric Kaplan & Tara Hernandez
Idee Bill Prady & Maria Ferrari & Adam Faberman
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 7/12/17
Sheldon şi Amy creează un sistem pentru a planifica nunta. Raj decide să-şi recapete încrederea în sine şi astfel „se desparte" de Howard.
11. Petrecerea extrem de enervantă
Scenariu Dave Goetsch & Maria Ferrari & Jeremy Howe
Idee Steve Holland & Eric Kaplan & Alex Ayers
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 14/12/17
Sheldon îi organizează lui Amy o petrecere de ziua de naştere în stilul serialului Căsuţa din prerie, în timp ce Leonard jeleşte lipsa succeselor sale.
12. Metricile rolurilor de nuntă
Scenariu Steve Holland & Eric Kaplan & Andy Gordon
Idee Maria Ferrari & Tara Hernandez & Jeremy Howe
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 4/1/18
Sheldon şi Amy îi supun pe prietenii lor unor teste secrete cu scopul de a găsi cei mai potriviţi candidaţi pentru rolurile de nas şi nasoaică.
13. Vibraţiile corzilor
Scenariu Eric Kaplan & Maria Ferrari & Jeremy Howe
Idee Chuck Lorre & Steve Holland & Anthony Del Broccolo
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 11/1/18
Penny îl ajută pe Sheldon să găsească o nouă direcţie de cercetare, iar Bert îl înlocuieşte pe Howard în trupa „Urme pe Lună".
Disc 2
14. Separarea echitabilă
Scenariu Steven Molaro & Steve Holland & Tara Hernandez
Idee Chuck Lorre & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 18/1/18
Raj se trezeşte în mijlocul unui drama de familie când descoperă că iese cu o femeie măritată (Beth Behrs). Sheldon îşi închiriază fosta cameră ca birou.
15. Modelul romanului poliţist
Scenariu Eric Kaplan & Maria Ferrari & Jeremy Howe
Idee Steve Holland & Andy Gordon & Adam Faberman
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 1/2/18
Sheldon îi cere lui Wil Wheaton o invitaţie la noul show Profesorul Proton. Leonard îi roagă pe prietenii săi să-i spună părerea despre cartea sa.
16. Campania istovitoare
Scenariu Steve Holland & Tara Hernandez & Adam Faberman
Idee Eric Kaplan & Maria Ferrari & Anthony Del Broccolo
Regie Gay Linvill
Premieră originală: 1/3/18
Bernadette nu reuşeşte să nască, aşa că prietenii decid să o ajute. Howard descoperă că Bernadette a ales deja un nume pentru fiul lor.
17. Atribuirea rezervării
Scenariu Dave Goetsch & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Idee Steve Holland & Steven Molaro & Tara Hernandez
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 8/3/18
Leonard depune eforturi mari pentru a asigura locul de nuntă visat de Sheldon şi Amy. Howard şi Bernadette încearcă să stabilească cine va lucra şi cine va avea grijă de copii.
18. Excitaţia Gates
Scenariu Steve Holland & Tara Hernandez & Jeremy Howe
Idee Eric Kaplan & Maria Ferrari & Andy Gordon
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 29/3/18
Când Penny primeşte ocazia să-l invite pe Bill Gates la locul de muncă, Leonard, Howard şi Raj încearcă să se întâlnească cu el, în timp ce Sheldon bănuieşte că e o glumă.
19. Disocierea chiriaşilor
Scenariu Dave Goetsch & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Idee Steve Holland & Jeremy Howe & Trevor Alper
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 5/4/18
Leonard se înfruntă cu Sheldon pentru preşedinţia Asociaţiei Chiriaşilor. Bernadette îi trimite pe Howard şi Raj să caute proprietarul unei drone prăbuşite.
20. Potenţialul izolării
Scenariu Steve Holland & Eric Kaplan & Adam Faberman
Idee Maria Ferrari & Anthony Del Broccolo & Tara Hernandez
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 12/4/18
În timp ce Penny şi Bernadette improvizează o petrecere de rămas-bun, Sheldon şi prietenii vizitează cabana unui om de ştiinţă singuratic.
21. Polarizarea cometei
Scenariu Maria Ferrari & Andy Gordon & Tara Hernandez
Idee Steve Holland & Bill Prady & Eric Kaplan
Regie Mark Cendrowski Premieră originală: 19/4/18
Scriitorul Neil Gaiman pune librăria de benzi desenate a lui Stuart pe hartă. Prietenia este în pericol când Raj şi-l însuşeşte descoperirea astronomică a lui Penny.
22. Lipsa fondurilor
Scenariu Steve Holland & Eric Kaplan & Jeremy Howe
Idee Dave Goetsch & Maria Ferrari & Tara Hernandez
Regie Nikki Lorre
Premieră originală: 26/4/18
În timp ce Sheldon pleacă la Vegas să câştige un milion de dolari pentru ştiinţă, Penny şi Bernadette o însoţesc pe Amy la cumpărături pentru rochia de mireasă.
23. Aplanarea emoţiilor tensionate
Scenariu Dave Goetsch & Maria Ferrari & Jeremy Howe
Idee Steve Holland & Eric Kaplan & Anthony Del Broccolo
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 3/5/18
Când Sheldon află că mama sa va veni la nuntă doar dacă îl invită şi pe fratele său (Jerry O'Connell), pleacă cu Leonard în Texas să rezolve un vechi conflict.
24. Asimetria papionului
Scenariu Steve Holland & Eric Kaplan & Tara Hernandez
Idee Chuck Lorre & Steven Molaro & Maria Ferrari
Regie Mark Cendrowski
Premieră originală: 10/5/18
În finalul plin de adrenalină al întregii serii, prietenii şi familiile încearcă să asigure buna desfăşurare a zilei nunţii.
3 documentare noi:
Istoria timpului la TVT
Teoria Big Bang: Cum se face o comedie
Cum a trecut timpul
Scene ratate
Distribuţie: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik,
Regie: Mark Cendrowski
Scenariu: Steve Holland, Eric Kaplan, Andy Gordon, Jeremy Howe
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 5.1 / în limba polonă DD 2.0
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, polonă
Formate video: 16:9 FF
Durată: 387 minute
Bonusuri:
• 3 documentare noi:
- Istoria timpului la TVT
- Teoria Big Bang: Cum se face o comedie
- Necesitatea maturizării
• Scene ratate
