Karel Poláček a fost un scriitor și jurnalist ceh de seamă, fondatorul „cronicilor” jurnalistice renumite pentru umorul inteligent. A scris nuvele și proză umoristică cu observații critice și parodie. A murit în marșul morții dintr-un lagăr de concentrare.
Albumul To nejlepší z díla velkého humoristy pe CD prezintă o selecție din înregistrările audio ale textelor lui Poláček, cu o durată totală de 11 ore. Veți găsi aici Muže v ofsajdu, Bylo nás pět, Povídky pana Kočkodana, Pan Selichar se osvobodil și alte nuvele. Compilația combină înregistrări de arhivă Supraphon ale maeștrilor cuvântului rostit cu texte înregistrate recent, interpretate de artiști mai tineri. Stilul narativ caracteristic lui Poláček se remarcă prin amestecul limbajului colocvial cu cel literar și prin detalii comice observate magistral.
Citesc Vlastimil Brodský, František Filipovský, Karel Höger, Jan Kanyza, Jaroslava Adamová, Miloslav König, Igor Orozovič, Radúz Mácha și alții.
Coloana sonoră: limba cehă.
