Ming este transferat pe postul unui ofiţer de poliţie obişnuit. În scurt timp, în corpul poliţienesc apare Yeung, pe care Ming îl cunoaşte foarte bine. De ceva vreme îl urmăreşte. Pe cont propriu şi cu riscul de a fi demascat, se lansează într-o urmărire periculoasă. Norii se strâng încet deasupra lui Yeung, se pare că aproape totul duce tocmai spre el. El este cel care trage toate sforile. Lupta cu mafia nemiloasă atinge punctul culminant.
| Distribuţie | Tony Leung Chiu Wai, Andy Lau, Leon Lai, Daoming Chen, Kelly Chen, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Ka Tung Lam, Chapman To |
| Regie | Wai Keung Lau, Siu Fai Mak |
Durată: 110 min
Sunet: original chinez 5.1, dublaj în limba cehă 5.1, subtitrări în limba cehă
Format: 4:3 Accesibil: de la 15 ani
