Două tinere dactilografe caută în vizita de sâmbătă la un local de noapte o evadare captivantă din monotonia obositoare. Mai puţin experimentata Mary preferă să fugă din braţele unui elegant mai în vârstă şi, după o rătăcire nocturnă, face cunoştinţă cu un simpatic tipograf... O poveste de dragoste cu accente sociale pronunţate, filmată de regizorul Gustav Machatý într-un stil elegant şi cosmopolit. Cântecele lui Vítězslav Nezval şi Jaroslav Ježek „Teď ještě ne" şi „Slovník lásky" fac parte din clasicele popului ceh. La film a colaborat în calitate de arhitect Alexander Hackenschmied – ulterior documentarist de renume internaţional. NFA arhivează de asemenea o copie dublată în franceză cu o lungime de 1836,5 metri.
Regie: Gustav Machatý
Distribuţie: Ladislav Herbert Struna, Magda Maděrová, Jiřina Šejbalová, Karel Jičínský, Rudolf Antonín Dvorský, F. X. Mlejnek, Mimi Erbenová, Jan Richter, František Sauer, Míla Svoboda, Václav Menger, Leo Marten, Milada Matysová, Aša Vašátková, Ludvík Hradský, Josef Kobík, Jindřich Adolf, Josef Klapuch, Jaroslav Gradwohl, František Říha, Václav Pata
Durată: 69 de minute
Sunet: 2.0 Dual Mono
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 1.37:1 1080p HD
Regiune: ABC
Bonusuri: Trailer, restaurare digitală a celor mai frecvente deteriorări ale materialului filmic, Praga oraşul celor o sută de turnuri, Praga în lumina luminilor, o plimbare fără scop, la Castelul Praga
