Două tinere prietene, Máňa şi Nany, ies împreună într-o sâmbătă seară să se distreze. Într-un local de noapte, întâlnesc doi bărbaţi, Ervín şi Pavel, care le îmbată pe cele două. Mai ales pe Máňa, care nu este obişnuită cu alcoolul. Ervín încearcă să profite de starea ei şi îi oferă bani pentru o noapte împreună. Máňa se supără şi fuge la toaletă. Cu toate acestea, Ervín îi pune o mie de coroane în poşetă. Nany o convinge pe Máňa să nu plece nicăieri şi să rămână cu ea. Însă, mai târziu, cei doi domni le duc cu maşina la un hotel. De îndată ce Máňa îşi dă seama, nu ezită nici o clipă şi fuge. Se ascunde într-o cafenea, unde îl întâlneşte pe Karel, la care rămâne peste noapte. A doua zi, totul pare roz, până în momentul în care găseşte în poşeta ei cei o mie de coroane lăsaţi de Ervín.
durată: 68 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1931
studio: AB
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 1.5.1931
regie: Gustav Machatý
scenariu: Vítězslav Nezval, Gustav Machatý
subiect: Vítězslav Nezval
imagine: Václav Vích
scenograf: Alexander Hackenschmied
muzică: Jaroslav Ježek
distribuţie: L. H. Struna, Magda Maděrová, Jiřina Šejbalová, Karel Jičínský, R. A. Dvorský, F. X. Mlejnek, Mimi Erbenová, Jan Richter, František Sauer, Míla Svoboda
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici
tip suport: DVD-5, Digipack
EAN: 8595052207405
