Este anul 1763 şi războiul prusaco-austriac este în toi. Soldatul de infanterie Václav a fost capturat de prusaci, dar a reuşit să evadeze şi se întoarce la unitatea sa. Pe drum vrea să facă o oprire la iubita lui, i se alătură un dezertor şi împreună găsesc un husar rănit. Nu pot intra în satul unde voia să ajungă Václav, deoarece acolo sunt mulţi prusaci, aşa că se îndreaptă spre ferma lui Jíra, cel mai bun prieten al lui Václav. La fermă află că Jíra s-a căsătorit cu iubita lui Václav, deoarece cu ani în urmă fusese declarat mort. Abia ce pornesc soldaţii la drum, că aud în urma lor cum prusacii atacă ferma; se întorc şi îi ucid pe toţi...
durată: 80 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1956
studio: Filmové studio Barrandov
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 10. 5. 1957
regie: Miloš Makovec
scenariu: Jiří Brdečka, Miloš Makovec, Jiří Kolář, Otomar Krejča
sursă literară: Alois Jirásek - nuvelă cu acelaşi titlu
imagine: Vladimír Novotný
scenograf: Oldřich Bosák
muzică: Jan Rychlík
distribuţie: Gustáv Valach, Stanislav Fišer, Vladimír Hlavatý, Alena Vránová, Radovan Lukavský, Karel Enzmann, Jan Maška, Vladimír Huber, Ladislav Gzela, Vladimír Klemens, Eva Očenášová, Ivana Fišerová
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici
tip suport: DVD-5, digipack
