Celor care iubesc natura şi filmele documentare le va plăcea cu siguranţă povestea unei familii de castori care trăieşte la marginea pădurii, construieşte baraje pe râu şi caută hrană pentru puii săi. Pe de altă parte, viaţa lor nu este atât de liniştită pe cât pare — trebuie să-şi apere teritoriul împotriva prădătorilor şi a intruşilor. Într-o zi, un urs uriaş le distruge barajul construit cu atâta trudă. Puiul de castor este luat de curentul puternic al râului şi dus într-o direcţie necunoscută. Îl aşteaptă numeroase capcane şi atacuri ale animalelor sălbatice, iar părinţii pornesc în căutarea lui — vor reuşi să-l salveze? Folosind cele mai recente tehnologii, putem urmări povestea de viaţă unică a unor animale reale.
Franţa 2008
Durată: 74 min
Sunet: original franceză 5.1, dublaj în limba cehă şi maghiară 5.1, subtitrări în limba cehă şi maghiară
Format: 16:9
Distribuţie: Benoît Briere, André Dussollier
Regia: Philippe Calderon
