Sezoanele I şi II complete ale serialului poliţist al Televiziunii Cehe.
Criminologa Magda Malá şi partenerul ei Martin Černý investighează împreună crime care se desfăşoară nu doar în Ostrava şi împrejurimile sale, ci şi în mai multe locuri din Polonia şi Slovacia. Rivalitatea iniţială dintre Magda şi Martin se transformă treptat în simpatie reciprocă şi respect. Cazurile criminale oferă o privire în diverse medii şi straturi sociale, dar nu sunt sonde în lumea interlopă sau a bandelor, ci mai degrabă poveşti ale oamenilor obişnuiţi care au luat-o pe o cale greşită în viaţă sau pur şi simplu s-au aflat la momentul nepotrivit în locul greşit. Aglomeraţia din Ostrava este un martor fotogenic şi schimbător al micimii umane, al invidiei şi al lăcomiei.
DVD-ul conţine descriere audio pentru persoanele cu deficienţe de vedere.
Regie: Radim Špaček
Distribuţie: Petra Špalková, Jiří Vyorálek
Imagine: 16:9
Sunet: CZ 5.0, CZ 2.0
Subtitrări: CZ pentru hipoacuzici
Durată: 1656 min
Ţara de origine: Republica Cehă
