Protecția datelor personale
Condiții de protecție a datelor cu caracter personal
I. Dispoziții de bază
1. Administratorul datelor cu caracter personal conform art. 4 pct. 7 al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (în continuare: „GDPR”) este Daniel Shopping s.r.o., cu sediul la Trocnovská 1060, Trhové Sviny, 374 01, Cehia, număr de înregistrare 07298854 (în continuare: „administrator”).
2. Datele de contact ale administratorului sunt: Trocnovská 1060, Trhové Sviny, 374 01, Cehia, shop@musiqa.ro
3. Datele cu caracter personal sunt orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă; o persoană fizică identificabilă este o persoană fizică care poate fi identificată în mod direct sau indirect, în special prin referire la un anumit identificator, cum ar fi numele, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
4. Administratorul nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor.
II. Sursele și categoriile datelor cu caracter personal prelucrate
1. Administratorul prelucrează datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat sau datele cu caracter personal pe care administratorul le-a obținut pe baza îndeplinirii comenzii dumneavoastră.
2. Administratorul prelucrează datele dumneavoastră de identificare și de contact și datele necesare pentru îndeplinirea contractului, furnizarea serviciilor, precum și executarea altor obligații.
III. Temeiul legal și scopul prelucrării datelor cu caracter personal
1. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este:
• Îndeplinirea contractului dintre dumneavoastră și administrator conform art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR,
• interesul legitim al administratorului în desfășurarea marketingului direct (în special pentru trimiterea comunicărilor comerciale și a buletinelor informative) conform art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR,
• consimțământul dumneavoastră privind prelucrarea în scopul desfășurării marketingului direct (în special pentru trimiterea comunicărilor comerciale și a buletinelor informative) conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR coroborat cu art. 12 din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, în cazul în care nu a fost plasată o comandă de bunuri sau servicii.
2. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal este:
• Procesarea comenzii dumneavoastră și exercitarea drepturilor și obligațiilor care decurg din relația contractuală dintre dumneavoastră și administrator; la plasarea unei comenzi sunt solicitate datele cu caracter personal necesare pentru procesarea cu succes a comenzii (nume și adresă, date de contact), furnizarea datelor cu caracter personal este o condiție obligatorie pentru încheierea și executarea contractului, fără furnizarea datelor cu caracter personal nu este posibil să se încheie contractul sau ca administratorul să îl execute,
• trimiterea comunicărilor comerciale și desfășurarea altor activități de marketing,
• trimiterea de chestionare de satisfacție în scopul îmbunătățirii serviciilor furnizate clienților în legătură cu comanda plasată, rezervarea, serviciul furnizat sau vânzarea directă. Administratorul, în cadrul evaluării satisfacției, transmite datele cu caracter personal unei terțe părți – unui alt operator împuternicit.
3. Din partea administratorului nu se efectuează nicio luare de decizie automatizată individuală în sensul art. 22 GDPR.
IV. Durata păstrării datelor
1. Administratorul păstrează datele cu caracter personal:
• Pe durata necesară pentru exercitarea drepturilor și obligațiilor care decurg din relația contractuală dintre dumneavoastră și administrator și pentru valorificarea pretențiilor din aceste relații contractuale (pentru o perioadă de 10 ani de la încetarea relației contractuale),
• până la revocarea consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri de marketing, cel mult 3 ani, dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate pe baza consimțământului.
2. După expirarea perioadei de păstrare a datelor cu caracter personal, administratorul șterge datele cu caracter personal.
V. Destinatarii datelor cu caracter personal (subcontractanții administratorului)
1. Destinatarii datelor cu caracter personal sunt persoane:
• care participă la livrarea bunurilor, prestarea serviciilor și realizarea plăților pe baza contractului,
• care asigură servicii de operare a magazinului electronic și alte servicii legate de operarea magazinului electronic,
• care asigură servicii de marketing,
• care asigură recuperarea extrajudiciară a creanțelor și monitorizarea disciplinei de plată.
2. Administratorul poate transfera date cu caracter personal în țări terțe (țări din afara UE) sau unor organizații internaționale pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, cu garanțiile adecvate prevăzute la art. 46 GDPR. Destinatarii datelor cu caracter personal din țări terțe sunt furnizori de servicii de e-mailing, servicii de stocare a datelor și fișierelor, precum și furnizori de instrumente de analiză.
VI. Drepturile dumneavoastră
1. În condițiile stabilite în GDPR, aveți:
• Dreptul de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal conform art. 15 GDPR,
• dreptul de rectificare a datelor cu caracter personal conform art. 16 GDPR, respectiv dreptul la restricționarea prelucrării conform art. 18 GDPR,
• dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal conform art. 17 GDPR,
• dreptul de a vă opune prelucrării conform art. 21 GDPR,
• dreptul la portabilitatea datelor conform art. 20 GDPR,
• dreptul de a retrage consimțământul privind prelucrarea în scris sau pe cale electronică la adresa poștală sau de e-mail a administratorului menționată la art. I pct. 2 din aceste condiții.
2. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) în cazul în care considerați că dreptul dumneavoastră la protecția datelor cu caracter personal a fost încălcat.
VII. Condiții de securizare a datelor cu caracter personal
1. Administratorul declară că a adoptat toate măsurile tehnice și organizatorice adecvate pentru securizarea datelor cu caracter personal.
2. Administratorul a adoptat măsuri tehnice pentru securizarea sistemelor de stocare a datelor și arhivelor care conțin date cu caracter personal în format fizic.
3. Administratorul declară că doar persoanele autorizate de acesta au acces la datele cu caracter personal.
VIII. Dispoziții finale
• Prin trimiterea comenzii din formularul de comandă online, confirmați că ați luat cunoștință de condițiile de protecție a datelor cu caracter personal în ceea ce privește prelucrarea necesară pentru executarea contractului și că le acceptați în totalitate.
• Consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri de marketing îl acordați în mod voluntar, prin bifarea căsuței corespunzătoare din formularul online. Consimțământul poate fi retras oricând prin accesarea linkului de dezabonare din comunicarea comercială sau prin trimiterea unui e-mail la shop@musiqa.ro; acordarea sa nu este o condiție pentru încheierea contractului.
Administratorul are dreptul de a modifica aceste condiții. Noua versiune a condițiilor de protecție a datelor cu caracter personal pe paginile sale de internet și totodată vă va fi trimisă la adresa de e-mail pe care ați furnizat-o administratorului.
Aceste condiții intră în vigoare la data de 11.3.2026.
Condiții de protecție a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor înregistrați
Consimțământ privind prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul înregistrării contului de utilizator
1. Prin prezenta vă exprimați consimțământul Daniel Shopping s.r.o., cu sediul la Trocnovská 1060, Trhové Sviny, 374 01, Cehia, număr de înregistrare 07298854 (în continuare „Administrator”), ca în sensul Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (UE) nr. 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (în continuare „Regulament”), să prelucreze următoarele date cu caracter personal:
• Nume și prenume,
• adresa de e-mail,
• numărul de telefon,
• adresa de facturare,
• adresa de livrare,
• istoricul comenzilor.
2. Datele cu caracter personal menționate mai sus vor fi prelucrate în scopul:
• creării și administrării contului de utilizator,
• oferirii unei experiențe de cumpărare mai confortabile,
• programelor de loialitate și de reduceri.
3. Acordați consimțământul pentru prelucrarea datelor pe o perioadă de 5 ani, și anume în scopul:
• creării și administrării contului de utilizator, dacă nu prelungiți această perioadă. Prelungirea are loc prin utilizarea activă a contului de utilizator, adică la fiecare conectare la contul de utilizator,
• oferirii unei experiențe de cumpărare mai confortabile,
• gestionării programelor de loialitate și de reduceri.
4. Prelucrarea datelor cu caracter personal este efectuată de Administrator, dar datele cu caracter personal pot fi prelucrate și de operatori împuterniciți:
• care asigură servicii de operare a magazinului electronic și alte servicii legate de operarea magazinului electronic,
• care asigură servicii de marketing.
5. Datele cu caracter personal nu vor fi transferate în afara teritoriului UE.
6. Consimțământul privind prelucrarea poate fi retras oricând, prin trimiterea unei scrisori sau a unui un e-mail cu cererea de ștergere a datelor.
7. Vă rugăm să luați act că, în temeiul Regulamentului, aveți dreptul:
• de a retrage oricând consimțământul privind prelucrarea datelor cu caracter personal; această retragere va avea ca rezultat ștergerea înregistrării utilizatorului din baza de date, inclusiv a datelor cu caracter personal asociate acesteia,
• de a solicita Administratorului informații despre ce date cu caracter personal ale dumneavoastră prelucrează,
• de a solicita de la Administrator accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate și de a solicita o copie a acestora,
• la portabilitatea datelor cu caracter personal prelucrate automat,
• de a solicita actualizarea sau rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal prelucrate, respectiv de a solicita restricționarea prelucrării acestora,
• de a solicita Administratorului ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă nu este vorba despre date pe care Administratorul este obligat sau îndreptățit să le prelucreze în continuare conform reglementărilor legale aplicabile,
• la o cale de atac judiciară eficientă, în cazul în care considerați că drepturile dumneavoastră conform Regulamentului au fost încălcate ca urmare a prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal cu nerespectarea acestui Regulament,
• în caz de îndoieli privind respectarea obligațiilor legate de prelucrarea datelor cu caracter personal, de a vă adresa Administratorului sau Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
Transmiterea comunicărilor comerciale
Acord privind prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul transmiterii comunicărilor comerciale prin e-mail
1. Prin prezenta, acordați consimțământul societății Daniel Shopping s.r.o., cu sediul în Trocnovská 1060, Trhové Sviny, 374 01, Cehia, număr de înregistrare 07298854 (în continuare: „Operator”), ca în sensul Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (UE) nr. 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (în continuare: „Regulament”), să prelucreze următoarele date cu caracter personal:
• Adresa de e-mail.
2. Datele cu caracter personal menționate mai sus vor fi prelucrate în scopul:
• includerii în baza de date pentru trimiterea comunicărilor comerciale online.
3. Acordați consimțământul pentru prelucrare pe o perioadă de 3 ani, și anume în scopul:
• transmiterii comunicărilor comerciale, dacă nu prelungiți această perioadă.
4. Prelucrarea datelor cu caracter personal este efectuată de Operator, însă datele cu caracter personal pot fi prelucrate și de operatori împuterniciți:
• care asigură servicii de operare a magazinului online și alte servicii în legătură cu operarea magazinului online,
• care asigură servicii de marketing.
5. Datele cu caracter personal nu vor fi transferate în afara teritoriului UE.
6. Consimțământul privind prelucrarea poate fi retras în orice moment, prin trimiterea unei scrisori, a unui e-mail sau făcând clic pe linkul din comunicarea comercială.
7. Vă rugăm să luați la cunoștință că, în temeiul Regulamentului, aveți dreptul:
• de a retrage oricând consimțământul privind prelucrarea datelor cu caracter personal; această retragere va avea ca rezultat încetarea transmiterii comunicărilor comerciale prin e-mail, respectiv, la cerere, ștergerea datelor cu caracter personal din baza de date a instrumentului de e-mailing,
• de a solicita Operatorului informații despre ce date cu caracter personal ale dumneavoastră prelucrează,
• de a solicita de la Operator accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate și de a solicita o copie a acestora,
• la portabilitatea datelor cu caracter personal prelucrate automat,
• de a solicita actualizarea sau rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal prelucrate, respectiv de a solicita restricționarea prelucrării acestora,
• de a solicita Operatorului ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă nu este vorba despre date pe care Operatorul este obligat sau îndreptățit să le prelucreze în continuare conform reglementărilor legale aplicabile,
• la o cale de atac judiciară eficientă, în cazul în care considerați că drepturile dumneavoastră conform Regulamentului au fost încălcate ca urmare a prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal cu nerespectarea acestui Regulament,
• în caz de îndoieli privind respectarea obligațiilor legate de prelucrarea datelor cu caracter personal, de a vă adresa Operatorului sau Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
