Secretara Carla este aproape surdă. Pentru a comunica, pe lângă aparatul auditiv, o ajută şi capacitatea de a citi de pe buze. Cu toate acestea, există o prăpastie între ea şi lumea înconjurătoare, iar colegii de la muncă sunt grosolani cu ea. Când i se repartizează un asistent pe nume Paul, un fost deţinut, pare că umilinţa ei este desăvârşită. Cu toate acestea, Paul o surprinde ajutând-o să iasă din izolare şi să le arate tuturor că merită ceva. La rândul ei, Carla îi poate face şi ea un serviciu bun cu talentul ei de a citi de pe buze, iar între cei doi începe să se dezvolte treptat o legătură mai puternică...
Distribuţie: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet, Olivia Bonamy, David Saracino
Regie: Jacques Audiard
Imagine: 16:9
Sunet: ceh 5.1, englez 5.1
Subtitrări: în limba cehă
