Rio de Janeiro, anul 1997. Căpitanul Nascimento conduce echipa alfa BOPE, însărcinată cu limitarea riscurilor generate de traficanţii de droguri dintr-un cartier sărac periculos, în apropierea căruia urmează să apară Papa în timpul vizitei sale. Căpitanul Nascimento doreşte să părăsească echipa din cauza soţiei sale însărcinate, însă are nevoie să găsească un succesor potrivit dintre cadeţi. Cele mai mari speranţe le pune în Matias şi Neto. Aceştia sunt prieteni buni încă din copilărie şi îi leagă şi activitatea anterioară în poliţie, de unde au plecat tocmai pentru a se alătura unităţii de elită BOPE. Au ambiţii mai mari decât să se împrietenească cu foştii colegi corupţi şi cu superiorii din poliţie. Nascimento ezită în alegerea între impulsivul Neto şi inteligentul Matias. Care dintre ei ştie să-şi controleze emoţiile, dovedind totodată că are inimă?
Distribuţie: Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz, Fernanda Machado, Maria Ribeiro, Paulo Vilela, Fernanda de Freitas, Fábio Lago
Regia: José Padilha
Sunet: DD 5.1 în limba cehă, în limba portugheză
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 110 minute
Imagine: 16:9 color
