„Şi sus pe Klondike!"
Familia Homolka pleacă într-o vacanţă de iarnă în Munţii Krkonoše, la casa de odihnă Radost. Deoarece toţi ştiu deja că orice încercare de armonie familială se va termina invariabil cu ceartă, se promit unii altora că vor fi cumsecade, iar cine încalcă promisiunea va fi pedepsit să stea în genunchi. Însă conflictele cu referentul cultural Bradáček şi încercările bunicului de a flirta cu tinerele oaspeţi din camera alăturată fac ca planul să se destrame rapid...
Al treilea film din trilogia liberă despre familia Homolka.
Regie: Jaroslav Papoušek
Distribuţie: Josef Šebánek, Marie Motlová, Helena Růžičková, František Husák, Petr Forman, Matěj Forman, Jiří Hrzán, Iva Janžurová, Jiří Čutka, Věra Křesadlová, Eugen Jegorov...
Imagine: 16:9 (1,37:1) Pillarbox
Sunet: CZ 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, EN
Durată: 85 min.
