Jája şi Pája sunt doi băieţi mici care născocesc tot felul de poznă, sunt neliniştiţi şi curioşi în legătură cu orice. Poveştile şi aventurile lor sunt trăite alături de bunicul Lebeda, un marinar pensionat, iar adesea le face probleme vecinul invidios Krkovička.
DVD-ul conţine 13 poveşti:
- Cum au plantat o coadă de purcel (8:39)
- Cum le-a cedat Krkovička pârloaga (8:02)
- Cum şi-au îndeplinit dorinţele de primăvară (8:26)
- Cum au cultivat castraveţi (8:30)
- Cum au cultivat căpşuni (8:22)
- Cum au cultivat un cactus (8:39)
- Cum au treerat în picioare (8:03)
- Cum au primit o capră de la Krkovička (8:42)
- Cum l-au salvat pe bunicul Lebeda (8:22)
- Cum au cultivat cârnaţi (8:22)
- Cum au cultivat mărele de Smiřice (7:50)
- Cum au pregătit un cadou de ziua de naştere (7:59)
- Cum au cumpărat o moară fermecată (7:57)
Designer: Jan Tippmann
Narator: František Filipovský
Regie: Lubomír Beneš
Durată: 108 min.
Sunet: DD 2.0 în limba cehă
