Peisajul din Munţii Šumava şi oamenii care trăiesc acolo sunt aspri şi neprimitori. Este anul 1948, războiul s-a terminat şi graniţele trebuie păzite. Grănicerii devin astfel regi neîncoronaţi ai zonei de frontieră, făcând tot posibilul pentru a-i elimina pe călăuzele care trec oamenii dintr-o parte în alta a graniţei.
producţie Filmexport: Da
durată: 93 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1959
studio: Studioul de Film Barrandov
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 25.12.1959
regie: Karel Kachyňa
scenariu: František A. Dvořák, Karel Kachyňa, Rudolf Kalčík
subiect: František A. Dvořák, Rudolf Kalčík
imagine: Josef Illík
scenograf: Karel Černý
muzică: Miloš Vacek
distribuţie: Radovan Lukavský, Jiří Vala, Jiřina Švorcová, Jaroslav Marvan, Stanislav Remunda, Miloslav Holub, Jiří Holý, Ilja Prachař, Eva Jiroušková, Rudolf Jelínek, Vladimír Menšík
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru surzi, în limba engleză
tip suport: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052291886
