După trei ani petrecuţi după gratii, Mitchel (Colin Farrell) iese din închisoare cu intenţii bune. Dar când îl întâlneşte pe vechiul său prieten Billy (Ben Chaplin), un gangster care tocmai caută ceva de lucru, Mitchel i se alătură în schimbul unui loc unde să stea. Reîmpletindu-se cu trecutul său, este atras în viaţa lui Charlotte (Keira Knightley), o vedetă de cinema care se ascunde de o hoardă de fotografi şi reporteri. Fascinat de frumuseţea şi vulnerabilitatea ei, îşi asumă rapid rolul de protector al acesteia. Încep să planifice împreună o viaţă nouă în Los Angeles, însă planurile le sunt zădărnicite de şeful de gang Gant. Mitchel realizează că nimeni dintre cei dragi lui nu este în siguranţă faţă de furia lui Gant şi hotărăşte să rezolve lucrurile dintre ei o dată pentru totdeauna.
Regie: William Monahan
Distribuţie: Colin Farrell, Keira Knightley, David Thewlis, Anna Friel, Ben Chaplin, Ray Winstone, Eddie Marsan, Sanjeev Bhaskar, Stephen Graham, Ophelia Lovibond, Jamie Campbell Bower, Lee Boardman, Tim Plester, Matt King, Donald Sumpter
Durată: 103 minute
Sunet: DOLBY DIGITAL 5.1 în limba cehă, în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Imagine: 16:9
