Al cincilea element - DVD

Sfârşitul lumii este imaginat diferit de fiecare, iar Luc Besson îl concepe ca pe o imensă minge de foc care se îndreaptă cu viteză spre Pământ. Călugărul Cornelius (Ian Holm) ştie însă cum poate fi oprită: prin cel de-Al Cincilea Element. Acesta este Suprema Existenţă, care uneşte cele patru Elemente fundamentale – aerul, apa, focul şi Pământul – care, numai împreună, ca o singură Forţă, pot opri Răul ce se apropie. Cornelius are nevoie de aliaţi şi îi recrutează pe Korben Dallas (Bruce Willis), un şofer de taxi şi fost agent al serviciilor secrete, şi pe Leeloo (Milla Jovovich), o extraterestră înfăţişată ca o tânără de o frumuseţe răpitoare. Salvarea Pământului nu va fi deloc simplă: vor trebui să-l înfrunte pe teribilul Zorg (Gary Oldman) şi pe înfricoşătorii săi aliaţi, Mangalorii.

Distribuţie: Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm, Milla Jovovich, Chris Tucker, Luke Perry, Brion James, Marie Guillard, Tommy 'Tiny' Lister, Lee Evans, Charlie Creed-Miles, Tricky, John Neville, John Bluthal, Mathieu Kassovitz, John Sharian, Maiwenn, Mac McDonald, Martin McDougall, Lenny McLean, Frank Senger, Kim Chan, Michael Culkin, Hon Ping Tang, Kevin Brewerton, Julie T. Wallace, Al Matthews, Mia Frye, Jean-Luc Caron, Christopher Fairbank, Christopher Adamson, Sean Buckley, François Guillaume, Alan Ruscoe
Dublaj în limba cehă: Alexej Pyško - Bruce Willis (Korben Dallas), Pavel Trávníček - Gary Oldman (Zorg), Vladimír Brabec - Ian Holm (Cornelius), Yvetta Blanarovičová - Milla Jovovich (Leeloo), Tomáš Juřička - Chris Tucker (Ruby Rhod), Pavel Markovský - Luke Perry (Billy), Libor Hruška, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma - Charlie Creed-Miles (David), Jana Mařasová, Zuzana Schulzová, Jiří Kvasnička, Martin Velda, Michal Suchánek - Lee Evans (Fog), Martin Kolár - Tommy 'Tiny' Lister (preşedintele Lindberg), Bedřich Šetena - John Bennett (preot), Miroslav Saic - John Neville (generalul Staedert), Karel Richter - John Bluthal (profesorul Pacoli), Josef Carda, Mojmír Maděrič, Radovan Vaculík, Vladimír Čech - Brion James (generalul Munro)
Regie: Luc Besson
Imagine: Thierry Arbogast
Muzică: Eric Serra
Scenariu: Luc Besson, Robert Mark Kamen
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă
Format imagine: 16:9