Vă vom povesti o aventură despre nişte prieteni jucăuşi, mici urşişori zburători, conduşi cu înţelepciune de bătrânul urs Platon. Toţi trăiesc într-o pădure adâncă, pe care încearcă să o apere de nevăstuica răutăcioasă Skulk, de prostul său slugarnic Sammy şi de alţi neisprăviţi (şarpele Slink, păianjenul Grizel şi şobolanul Spike), care fac rău pădurii. Vom trăi multe aventuri alături de urşişorii Týna, Kubík, Pomněnka, Jasněnka, Honzík, Vlastík şi alţii, ajutaţi cu drag şi de celelalte animale din pădure, în special de bătrâna şi înţeleapta bufniţă Ozzy.
Episoade:
21.- Acul cel mare
22.- Eroul ezitant
23.- Virusul
Sunet: Dolby Digital 2.0 în limba cehă, în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 75 de minute
