Comedia povesteşte despre familia Kráčmer, căreia i se întâmplă ceea ce alţii doar visează. Aceştia ajung la o avere mare câştigând la loterie. Se mută într-un fost palat nobiliar şi din simpli grădinari de legume devin mari seniori. O asemenea schimbare aduce cu sine, fireşte, o mulţime de situaţii noi, cu care soţii se descurcă fiecare în felul lor. Nu degeaba se spune: uşor venit, uşor plecat…
Popularele romane ale Popelkăi Biliánová au fost ecranizate pentru prima dată de Karel Anton în anul 1925, sub titlurile Do panského stavu şi V panském stavu. Partenerul Antoniei Nedošinská a fost Karel Noll. Remakeul sonor a fost realizat de V. Slavínský, care a creat o comedie în care, pe lângă cuplul principal, strălucesc Hana Vítová şi Rolf Wanka, iar primele experienţe în faţa camerei le acumulează, printre alţii, Věra Ferbasová şi Ladislav Pešek.
producţie Filmexport: Da
durată: 108 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1934
studio: Osvald Kosek, Julius Schmitt
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 9. 11. 1934
regie: Vladimír Slavínský
scenariu: Emil Artur Longen, Vladimír Slavínský, Julius Schmitt
sursă literară: Popelka Biliánová – romanele Do panského stavu şi V panském stavu
imagine: Václav Vích
decorator: Štěpán Kopecký
muzică: Jára Beneš
distribuţie: Antonie Nedošinská, Theodor Pištěk, Hana Vítová, Rolf Wanka, Blanka Waleská, Jan W. Speerger, Bedřich Vrbský, Ladislav Pešek, Richard F. Branald, Pavel Demel, Vladimír Novotný, Věra Ferbasová, Ella Nolová
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
tip suport: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052297611
