Împrejurările îl forţează pe micul traficant de marijuana David Clark (Jason Sudeikis) să devină contrabandist de droguri. Acesta pune la cale un plan de neclintit: o convinge pe dansatoarea de strip-tease Rose (Jennifer Aniston), pe nătângul Kenny (Will Poulter) şi pe adolescenta dură Casey (Emma Roberts) din cartier să se prefacă împreună cu el că formează o familie. Falşii Milleri pornesc apoi cu o rulotă uriaşă, plini de voie bună, spre sud, în întâmpinarea sărbătorii Zilei Independenţei — şi a unor necazuri de proporţii.
Regie: Rawson Marshall Thurber
Distribuţie: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Will Poulter, Emma Roberts, Ed Helms, Nick Offerman, Kathryn Hahn, Molly C. Quinn, Tomer Sisley, Matthew Willig, Luis Guzmán, Thomas Lennon, Mark L. Young, Ken Marino, Laura-Leigh, Rawson Marshall Thurber, Scott Adsit, Lunden De'Leon, Matt Cornwell
Dublaj în limba cehă: Zdeněk Mahdal - Jason Sudeikis (David Clark), Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Rose O'Reilly), Radek Škvor - Will Poulter (Kenny Rossmore), Terezie Taberyová - Emma Roberts (Casey Mathis), Zbyšek Pantůček - Ed Helms (Brad Gurdlinger), Tereza Bebarová - Kathryn Hahn (Edie Fitzgerald), Pavel Šrom - Nick Offerman (Don Fitzgerald), Kristýna Valová - Molly C. Quinn (Melissa Fitzgerald), Daniel Krejčík - Mark L. Young (Scottie P.), Marek Libert - Tomer Sisley (Pablo Chacon), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Jakub Saic, Otto Rošetzký, Dana Pešková
Imagine: Barry Peterson
Muzică: Theodore Shapiro
Scenariu: Sean Anders, John Morris
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1 NF
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 16:9 / 720x576 / 2,40:1
Materiale suplimentare:
• BUCURAŢI-VĂ DE PESTE 45 DE MINUTE ÎN PLUS CU JENNIFER ŞI JASON ÎN CADRUL UNEI CĂLĂTORII EXTINSE PLINE DE SCENE NETRANSMISE ŞI RÂS CONTINUU
• VERSIUNEA EXTINSĂ - peste 8 minute de material nou
• MILLERII FĂRĂ CENZURĂ - SCENE NETRANSMISE: Scene reuşite suplimentare
• SCENE RATATE & TĂIATE
• ANISTON ÎN STARE EXTREMĂ
• MILLERII: TRANSFORMAREA
• Şi mult mai mult!
2013 / Comedie / 106 minute / SUA
În vânzare din: 15. 1. 2014
Materiale suplimentare:
• BUCURAŢI-VĂ DE PESTE 45 DE MINUTE ÎN PLUS CU JENNIFER ŞI JASON ÎN CADRUL UNEI CĂLĂTORII EXTINSE PLINE DE SCENE NETRANSMISE ŞI RÂS CONTINUU
• VERSIUNEA EXTINSĂ - peste 8 minute de material nou
• MILLERII FĂRĂ CENZURĂ - SCENE NETRANSMISE: Scene reuşite suplimentare
• SCENE RATATE & TĂIATE
• ANISTON ÎN STARE EXTREMĂ
• MILLERII: TRANSFORMAREA
• Şi mult mai mult!
2013 / Comedie / 110 minute / SUA
În vânzare din: 15. 1. 2014
