La sfârşitul filmului Mimi şef, fraţii Tim şi Ted s-au împrietenit în sfârşit, părea că această legătură va dura pentru totdeauna. În continuarea cu subtitlul Afacere de familie, ambii sunt acum adulţi şi complet înstrăinaţi. În timp ce Ted este cufundat în lumea afacerilor şi câştigă miliarde, Tim este un tată mulţumit a două fete: adolescenta talentată Tabitha şi adorabila fetiţă Tina. Tabitha, care frecventează o şcoală pentru copii supradotaţi, îl admiră enorm pe unchiul Ted, ceea ce îl enervează puţin pe tatăl ei, deoarece relaţia cu fratele său lasă mult de dorit. Însă nimeni nu bănuieşte ce aventură surprinzătoare de coeziune familială îi aşteaptă. Totul porneşte de la Tina, care este de fapt un agent secret al organizaţiei Baby Corp şi are misiunea de a dezvălui un complot major legat de şcoala surorii sale şi de ciudatul ei director. Şi chiar dacă Tina este extrem de pricepută, ştie că nu se poate descurca singură. Are la îndemână tatăl, unchiul şi un gadget science-fiction care poate transforma temporar un adult într-un copil mic. Astfel, bărbaţii se transformă în băieţaşi şi pornesc la acţiune, în cadrul căreia îşi regăsesc legătura pierdută şi, pe lângă asta, aproape în treacăt, salvează lumea aşa cum o ştim şi o iubim.
În dublaj ceh: Matouš Ruml, Pavel Šrom, Jitka Ježková, Libor Bouček, Olívie Coco Rafajová
Regie: Tom McGrath
Muzică: Steve Mazzaro, Hans Zimmer
Scenariu: Tom McGrath, Michael McCullers
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba română Dolby Digital 5.1 / în limba slovacă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, română
Formate imagine: 16:9 / 2,39:1
Durată: 103 minute
Bonusuri:
• Comentariul regizorilor
• Rara Templeton: Povestea unui ponei
• Scene eliminate cu introducere de regizorul Tom McGrath
• Să nu îmbătrâneşti niciodată: Marii copii din spatele poveştii Mimi şef: Afacere de familie
• Laboratorul experimentelor creative
• Mimi şef: Şcoala de pictură
• Videoclipul muzical „Together We Stand"
Şi multe altele!
