Problemele de familie ale soţilor îndrăgostiţi Ethel şi Norman Thayer (Katharine Hepburn şi Henry Fonda au câştigat Premiile Academiei® pentru rolurile lor) se agravează în timpul şederii lor la Lacul de Aur din Noua Anglie. Fiica lor Chelsea (Jane Fonda) vine în vizită împreună cu noul ei partener Bill (Dabney Coleman) şi cu băieţelul său încăpăţânat Billy (Doug McKeon). Ciocnirea dintre cele trei generaţii diferite nu întârzie să apară. Însă ceea ce începe ca un război al capetelor tari între Norman şi Billy se transformă treptat într-o relaţie pe care Chelsea şi-a dorit-o întotdeauna cu tatăl ei. Norman descoperă cât de mult a pierdut, refuzând ani de zile iubirea unicei sale fiice.
Regie: Mark Rydell
Distribuţie: Katharine Hepburn, Henry Fonda, Jane Fonda, Doug McKeon, Dabney Coleman, Troy Garity, Christian Pereira, Christopher Rydell, William Lanteau
Imagine: Billy Williams
Muzică: Dave Grusin
Scenariu: Ernest Thompson
Formate audio: în limba engleză Dolby Digital 2.0 / în limba franceză Dolby Digital 2.0 / în limba germană Dolby Digital 2.0
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, franceză, olandeză, maghiară, germană, polonă
1981 / Dramă / 105 minute / SUA
Disponibil de la: 6. 3. 2024
